1·The groundswell of opinion is in favour of a referendum.
赞成公投的观点迅速高涨。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Three-fourths of the public say they favour a national referendum on the issue.
3/4的公众说他们赞成就此问题举行全民公投。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Gucci protesters collected more than enough signatures to get the reform put to a referendum.
“古驰抗议者”收集了足够多的签名，让这项改革付诸全民公投。
4·Then there is the question of how Mr Clegg’s party will react to the referendum result.
接着这里就有个问题：克莱格的自民党对公投结果会作出何种反应呢？
5·After the referendum his predecessor promised a more "flexible" approach to price controls, which the private sector sees as the main cause of the shortages.
公投之后，他的前任承诺对物价控制采取更“灵活”的手段，这被私营部门看作是短缺的主要原因。
1·They voted for independence in a referendum.
他们在全民公决投票中赞成独立。
—— 《牛津词典》
2·Estonia said today it too plans to hold a referendum on independence.
爱沙尼亚今天称它也计划要就独立进行全民公决。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The Irish referendum defeat?
爱尔兰的公决失败？
4·Not surprisingly, when chavez won the referendum, the program was immediately shut down.
后来查韦斯赢得了公决，于是这项计划便毫无疑问的流产了。
5·THIS week's referendum in Greenland marks a milestone in the protracted divorce proceedings between the world's largest island and Denmark, one of its smallest colonial powers.
本周在世界最大的岛屿——格陵兰岛的全民公决是其与丹麦(格陵兰岛最小的殖民者)解除关系进程的一个里程碑。