1·Let's see what happens next week.
咱们等着瞧下一周会怎么样。
—— 《牛津词典》
2·Her next play was a real contrast.
她的下一部戏是个鲜明的对比。
—— 《牛津词典》
3·I'll be 26 years old next Friday.
我下周五就26岁了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The sale starts next week.
特价促销从下星期开始。
—— 《牛津词典》
5·I'll be back next week, God willing.
如一切顺利，我下星期就回来。
—— 《牛津词典》
1·We're moving house next month.
我们下个月搬家。
—— 《牛津词典》
2·Filming was due to start next month.
影片摄制预计下个月开始。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·We're going on a trip next month.
我们下个月要去旅行。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The trial is due to begin next month.
审判定于下个月开始。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I shall know more next month, I hope.
我希望下个月我将知道更多。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·This leads naturally to my next point.
这必然引出我的下一个论点。
—— 《牛津词典》
2·What Jeff did was to anticipate my next question.
杰夫所做的是预先准备我的下一个问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·His next television venture fell flat on its face.
他的下一个电视项目丢人现眼，彻底失败了。
—— 《牛津词典》
4·The doctor buzzed for the next patient to come in.
医生按蜂鸣器叫下一个病人进来。
—— 《牛津词典》
5·Until next payday, I was literally without any money.
到下一个发薪日之前，我是名符其实身无分文了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The next dance will be a waltz.
接下来是华尔兹舞。
—— 《牛津词典》
2·Nobody knows what will happen next.
没有人知道接下来将会发生什么事。
—— 《牛津词典》
3·What happened next is all very hazy.
接下来发生的事都记不清楚了。
—— 《牛津词典》
4·What happens next could decide their destiny.
接下来发生的事可能会决定他们的命运。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Her next remark abruptly terminated the conversation.
她接下来的言论使得谈话突然终止。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·When are you next going up to Scotland?
你下次什么时候北上苏格兰？
—— 《牛津词典》
2·I'll stop by and see you next time I'm down your way.
下次我去你那一带时会顺道去看你的。
—— 《牛津词典》
3·Why don't you look in on me next time you're in town?
你下次进城顺便来看看我好吗？
—— 《牛津词典》
4·The committee agreed to revisit the issue at their next meeting.
该委员会同意在他们下次会议上重新讨论这个问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Whose turn is it to treat next?
下次该谁请客了?
—— 《新英汉大辞典》
1·The equal distribution of equipment was next, meaning that all teachers had their fair share of teaching resources to aid learning.
其次是设备的公平分配，这意味着所有教师都有平等的教学资源来协助教学。
2·Next, sharing the details of one's life requires trust, which takes time to build.
其次，分享自己生活的细节需要信任，而信任需要时间来建立。
3·The detection rate of Staphylococcus saprophyticus was the highest in secretion of omphalitis, and the next was Escherichia coli.
在细菌性眼炎的分泌物中，腐生葡萄球菌的检出率最高，其次是大肠杆菌。
4·I have sought it, next, because it relieves loneliness — that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into cold unfathomable lifeless abyss.
我寻找爱，其次是因为它会减轻孤独，置身于那种可怕的孤独中，颤抖的灵魂在世界的边缘，看到冰冷的、死寂的、无底深渊。
5·And, next, I am a mystery — more so than a tree or a sunset or even a flash of lightning.
其次，我的一切都是个谜——比起一棵树、一次日落乃至一道闪电来说尤其是如此。
1·Don't keep us in suspense —what happened next?
别跟我们卖关子了—然后发生了什么事儿？
—— 《牛津词典》
2·Next, stick it on the card with some glue.
然后，用胶水把它粘在卡片上。
3·Your most important objective should go at the top of the list. Your second most important objective should go next and so on.
你的最重要的目标应该写在列表的最上面，然后是你的第二个目标，以此类推。
4·Write down 10 of your wildest dreams and next to each, write down one step that you will take to achieve that goal.
写下你最狂野的10个梦想，然后在每一个后面，写下你下一步将怎样为目标努力。
5·Next all participants were asked how they planned to spend their next 24 hours.
然后询问所有的参与者他们会如何度过接下来的24小时。
1·Some images do not need descriptions because they already have a description next to them on the page.
有些图像不需要描述，因为在页面上靠近它们的地方已有描述。
2·Because laser beams can run for long distances, the fuel does not have to be right next to the lasers that generate them.
因为激光束可以长距离运行，所以燃料不必非要靠近制造激光的激光器。
3·The best places are the North Gate of the Workers' Stadium on Gongti Bei Lu or at the south end of Houhai, next to the Starbucks on Lotus Lane, just off Pingan Dajie.
工人体育馆北门外或是后海南面靠近莲花巷上那家星巴克周边地带，都是亲身体验这一独特文化景观的绝佳选择。
4·For example, the lifeline of a wrapper class should probably be right next to the lifeline of the wrapped class.
例如，包裹类的生命线可能会靠近包裹类的生命线。
5·There's a lot of stuff on this page — news headlines, ads, financial data — but I want the stock price data, which is in a table cell next to the cell that contains "Last Trade."
这个页面上有许多材料——新闻标题、广告、财经数据，等等，但是我想要的是股票的价格数据，它放在一个表格单元格中，靠近包含“Last Trade”的单元格。
1·It apparently does this by inhibiting the release of neurotransmitters, chemicals that carry nerve impulses from one neuron to the next.
它显然是通过抑制神经递质的释放来做到这一点的。神经递质是一种将神经冲动从一个神经元传递到另一个神经元的化学物质。
2·You can peacefully send her on to the next life.
你可以心情平静地把卡西送往另一个世界。
3·When a human dies, the soul passes into the next world, where its spiritual development in the physical world becomes a basis for judgment and advancement in the spiritual world.
当人死后，他的灵魂会进入另一个世界，在那个精神界里，在物质世界里形成的灵魂成为审判以及升华的基础。
4·The next major piece to change would be the "write contents," or the options as to what the session manager will write out.
要调整的另一个主要方面是“写内容”，或会话管理器将写出哪些信息的选项。
5·She skips from one man to the next, changing boyfriends as frequently as she does purses.
她从一个男人跳向另一个，换男友像换皮包一样勤。