1·Reviewers have been almost unanimous in their disparagement of this book.
评论家们几乎一致地做出对这本新书轻蔑的评价。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Although the plan received unanimous approval, this does not mean that it represents the lowest common denominator.
尽管该计划获得一致赞同，但这并不说明它为迎合大众而做了刻意简化。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·In a rare unanimous ruling, the US Supreme Court has overturned the corruption conviction of a former Virginia governor, Robert McDonnell.
在一项罕见的一致裁决中，美国最高法院推翻了对弗吉尼亚州前州长罗伯特·麦克唐纳的腐败罪判决。
4·The nearly unanimous passage of this act in the United States Congress, reflection the rising national popularity of environmentalism, masked a bitter debate.
美国国会几乎一致通过了这项法案，这反映了环保主义在全国范围内的日益普及，掩盖了一场激烈的辩论。
5·To treat their poems mainly as documents of personal experience is not just to diminish the poets' achievement, but to ignore their unanimous disdain for the idea of confessional poetry.
把他们的诗歌主要看成是个人经历的文献，不仅贬低了他们的成就，而且忽视了他们对自白诗的一致鄙视。
1·If jurors cannot reach a unanimous verdict on their first vote, they must hear the views of the presiding judge, after which they may decide by simple majority.
如果陪审员们在第一次投票时无法达成全体一致，他们必须听取主任法官的意见，这之后他们可以通过简单多数作出决定。
2·On November 3rd he won the first unanimous vote in the National Assembly of his four years in office.
11月3日在四年一次的国民议会上他第一次赢得了全体一致的投票。
3·The committee accepted the proposal with unanimous approval.
委员会全体一致通过了这个提议。
4·But when lawyers looked into it, they concluded that it would take a unanimous vote, and there is almost no chance of that.
不过，律师们研究后发现，这需要全体一致投票通过，而那几乎是不可能实现的。
5·The proposal was accepted with unanimous approval.
全体一致通过了那项建议。
1·The jury was unable to reach a unanimous decision.
陪审团未能达成意见一致的裁决。
2·Thee jury was unable to reach a unanimous decision.
陪审团未能达成意见一致的裁决。 。
3·I was present when the question was discussed, and I can tell you, off the record, that the committee was by no means unanimous.
讨论这个问题时我在场，我可以私下告诉你：委员会绝非意见一致。
1·Written by 110 of the nation's leading oncologists, cancer Management: a Multidisciplinary Approach is the recipient of unanimous praise from over 3,500 cancer specialists worldwide.
癌症管理︰一种多学科性探讨肿瘤学家中的110位，癌症管理写︰一种多学科性探讨是全世界的超过3,500位癌症专家的一致同意的赞扬的接受者。
1·Patek Philippe is not only proficient in a variety of sophisticated watchmaking technology, superior quality and reliability of its timepieces instrument to get the unanimous praise.
百达翡丽不仅精通各种精密复杂的制表技术，其时计仪器的卓越品质和可靠性能得到了众口一词的称赞。