1·The company's stock was delisted from the Nasdaq market in July 2000.
2000年7月，这家公司的股票被美国纳斯达克市场摘牌。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Shareholders that like the current management team would be more inclined to vote for the Deutsche Bourse deal, while those who are more lukewarm on it would lean toward the Nasdaq/ICE deal.
拥戴现有管理团队的股东们会倾向于与德意志银行合并，而那些对此不怎么在意的股东们将倾向于被纳斯达克/洲际交易所收购。
3·Back then, the Justice Department discovered that Nasdaq market makers were secretly colluding to protect their own profits.
那时，司法部发现纳斯达克的做市商相互串通以保护他们自己的利润。
4·And Bob Greifeld, NASDAQ's chief executive, is a master of the art of crunching together trading platforms' back-end technology to improve efficiency.
纳斯达克的首席执行官鲍勃·格雷·费尔德是一个捣弄交易平台的后端技术以提高效率的艺术大师。
5·NASDAQ's share of trading in NYSE-listed stocks has risen to over 15%.
纳斯达克交易的股票中，在纽交所上市的上升到了15%以上。