1·The platform began to produce oil in 1994.
1994年，这个钻井平台开始产油。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·On the platform, the guard blew his whistle.
站台上，警卫吹响了他的哨子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The Edinburgh train is waiting at platform 4.
去爱丁堡的火车在4号站台等候。
—— 《牛津词典》
4·She walked up to the platform without faltering.
她健步走上了讲台。
—— 《牛津词典》
5·He mounted the platform and addressed the crowd.
他登上讲台对人群发表演说。
—— 《牛津词典》
6·The train now standing at platform 1 is for Leeds.
停靠在1号站台的火车是开往利兹的。
—— 《牛津词典》
7·She stepped down from the train onto the platform.
她走下火车来到站台上。
—— 《牛津词典》
8·He dashed along the platform and jumped on the train.
他沿站台猛跑，纵身跳上火车。
—— 《牛津词典》
9·The train standing at platform 3 is for London, Victoria.
停在第3站台的火车开往伦敦维多利亚站。
—— 《牛津词典》
10·The station had roses growing at each end of the platform.
车站月台两端生长着玫瑰。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·An elevated platform on the stage collapsed during rehearsals.
在排练时，舞台上的一个架高平台塌了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·If you have to climb up, use a firm platform or a sturdy ladder.
如果你必须爬上去，就用一个稳固的平台或者一个结实的梯子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·They found a spot on a rocky platform where they could pitch their tents.
他们在一个岩石平台上找到了一处可以搭帐篷的地方。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Social media has become a platform for advertisements.
社交媒体已经成为做广告的一个平台。
5·Canton Fair is a platform for import and export mainly.
广交会主要是一个进出口平台。
1·This generation creates the platform specific artifacts that are required in order to operate on a given platform.
这一生成步骤创建特定于平台的构件，它们是要在给定平台上进行操作所必需的。
2·It also explains how the IBM Software Development platform — a modular, Eclipse-based technology platform — can help you meet your requirements.
同时它也解释了IBM软件开发台可以帮助你实现需求的原因。该平台是模块化的，基于Eclipse技术的。
3·Every night each one makes its own sleeping platform, or nest-except for the small infants, which sleep with their mothers until they are about three years old.
每天晚上，每只大猩猩都自己给自己收拾出睡觉的空台或安乐窝，当然婴儿猩猩则不用了，因为它们直到三岁左右还跟妈妈睡在一起。
4·A family of four Glis dormice were found in the ticket machine on the platform of a little train station in Aylesbury in Buckinghamshire after complaints it had stopped working.
英国白金汉郡艾尔斯·伯里的一个小火车站屡屡接到投诉电话称火车售票机无法正常运行，检测后才发现是四只小睡鼠把这台机器当成了自己的家。
5·Behind the house was a walled-in enclosure with a tank and a flight of steps leading into the water from a bathing platform.
房子后面是块四面围墙的圈地，里面有个水池，几层台阶从沐浴台直通到水边。
1·The Edinburgh train is waiting at platform 4.
去爱丁堡的火车在4号站台等候。
—— 《牛津词典》
2·The train now standing at platform 1 is for Leeds.
停靠在1号站台的火车是开往利兹的。
—— 《牛津词典》
3·He dashed along the platform and jumped on the train.
他沿站台猛跑，纵身跳上火车。
—— 《牛津词典》
4·The train standing at platform 3 is for London, Victoria.
停在第3站台的火车开往伦敦维多利亚站。
—— 《牛津词典》
5·Yes, I bumped into someone I know on the platform every day.
是的，我每天在站台上遇到熟人。
1·She walked up to the platform without faltering.
她健步走上了讲台。
—— 《牛津词典》
2·Nick finished what he was saying and jumped down from the platform.
尼克讲完话，从讲台上跳了下来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Naturally, you were keyed up when you went on the platform for the first time.
你第一次登上讲台感到紧张是很自然的。
—— 《新英汉大辞典》
4·The master sat throned in his great chair upon a raised platform, with his blackboard behind him.
老师像皇帝一样坐在高高的讲台上的大椅子上，身后是黑板。
5·Once again I went over exactly what I needed to say before I mounted the platform and gave my speech.
在走上讲台进行演讲之前， 我把我要说的话又一字不差地重复了一遍。
1·The station had roses growing at each end of the platform.
车站月台两端生长着玫瑰。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·What he needed was to get the jump on the crowds by knowing which carriage he should board to arrive at the platform exit.
其实要想避开人群的话，他只需要在上地铁的时候知道哪节车厢是直通月台出口就行了；
3·Just as in a subway, the multiple doors on the buses slide open level with the platform, providing easy access for strollers and older riders.
就像在地铁车站一样，快速公交车上有多个门，滑动式打开，车厢底和月台齐平，方便婴儿推车和老年乘客上下。
4·How can I go to the platform?
到月台去该怎么走？
5·You need to go to the opposite platform.
你要到对面的月台才对。
1·All types of volcanic cone, crater, lava platform, lava flow lakes and other volcanic landscape is very prominent, constitute a magnificent volcanic tourist landscape.
各种类型的火山锥、火山口、熔岩台地、熔岩流堰塞湖泊等火山地貌十分显目，构成壮丽的火山旅游景观。
2·According to the hillside platform processing, so that the overall dimension strewn at random discretion, abound change, coupled with exquisite details, make construction body effect is very good.
根据山坡台地的处理，使得建筑整体体量高低错落，富于变化，加上精致的细部处理，使建筑获得极佳的形体效果。
3·The sedimentary facies type of Devonian in Baoshan-Shidian district consists of carbonate platform, shelf, slope and basin facies.
滇西保山—施甸地区泥盆系沉积相类型包括碳酸盐台地相、陆棚相反盆地相。
4·There are two basin sediment types: the platform type and trough type.
盆地沉积类型有台地型和海槽型两种。
5·The drowning event is a key marker representing the termination of carbonate platform development and has some features of geology, geochemistry and seismic reflection.
沉没事件是碳酸盐岩台地发育、演化终止的一个重要标志，它具有特定的地质、地球化学及地震反射特征。
1·In a poll last month, just 37% of Israelis supported the main plank of Mr Olmert's election platform: his “convergence” plan to pull Israeli settlements out of the West Bank unilaterally.
上个月的民意调查显示，仅有37%的以色列人支持奥尔默特政纲的主要条款：他的“集中”(我不太清楚该计划正式究竟该翻译为什么,新闻里是怎么报道的,请各位指教)计划旨在单方面将以色列定居点撤离约旦河西岸。
2·At their insistence, a plank declaring "unequivocally for the revision of the tariff" was written in the Republican platform.
在他们的坚持下，把“坚决争取修改关税”条款与进了共和党的政纲。一块木板跨越小溪之上为桥。