1·Far too many party hacks from the old days still hold influential jobs.
太多的老一辈党仆仍然占据着有影响力的职位。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The West has gradually relaxed its hostile attitude to this influential state.
西方对这个有影响力的国家的敌对态度已趋缓和。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Population growth is considered a particularly influential push.
人口增长被认为是一个特别有影响力的推动力。
4·He examined how many times people were first authors on influential studies, and the like.
他调查了在有影响力的研究中人们作为第一作者出现的次数等等。
5·Some people think that news media have become much more influential in people's lives today.
一些人认为新闻媒体在今天人们的生活中变得更有影响力。
1·Nevertheless, more respondents now see Brazil as the most influential country in the region, ahead of the United States and Venezuela.
虽然如此，现在更多受访者认为巴西才是拉美地区最具有影响力的国家，领先美国和委内瑞拉。
2·He has written some of the most influential papers on the nature of consciousness.
他写过一些最具有影响力的关于意识本性的论文。
3·This in turn may explain why they were so influential in the lands where they settled.
这倒也解释了为何在定居的土地上他们如此具有影响力。
4·But in recent years they have become a widespread and influential cultural phenomenon.
但近些年，这已经成为一股四处蔓延并且具有影响力的文化现象。
5·His 1958 debut novel, Things Fall Apart, had made him a literary celebrity abroad and an influential public intellectual at home.
1958年的处女作《崩溃》令他在国外文学界一举成名，同时还令他在国内成为了一名具有影响力的公共知识分子。