1·I felt it was important for women to join and take a leading role.
我感觉妇女参与并担任领导角色很重要。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·His proud boast of leading "the party of low taxation" has a hollow ring.
他有关领导“主张低税收的政党”的豪言有空洞的感觉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.
昨天从省里下来了两位领导干部。
—— 《新英汉大辞典》
4·One must not forget his origin, now that he is appointed to the leading post.
当了领导干部可不能忘本。
—— 《新英汉大辞典》
5·Several European capitals, including Paris and Berlin, are leading a campaign for tougher regulation by the European Union.
包括巴黎和柏林在内的几个欧洲国家的首都正在领导一场要求欧盟加强监管的运动。
1·She had a leading role in shaping party policy.
该党奉行何种政策，她起着主导作用。
—— 《牛津词典》
2·Germany is playing a leading role on the international stage.
德国在国际政治舞台上起着主导作用。
—— 《牛津词典》
3·As is expected, AI is an area where China may appear as a leading force.
正如预期的那样，中国可能会在人工智能这个领域成为主导力量。
4·Religious traditions have taken a leading role in directing the powers of violence.
宗教传统在指导暴力力量方面发挥了主导作用。
5·Carthage was the largest of the towns founded by the Phoenicians on the north African coast, and it rapidly assumed a leading position among the neighboring colonies.
迦太基是腓尼基人在北非海岸建立的最大的城镇，并迅速在邻近殖民地中占据了主导地位。
1·She was leading at the half-way mark.
赛程到一半时是她领先。
—— 《牛津词典》
2·Graf was leading 5-1 in the first set.
格拉夫在首盘比赛中以5-1领先。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·These are the leading first-round scores.
这些是第一轮比赛的领先成绩。
—— 《牛津词典》
4·The three leading contenders were locked in a dogfight.
三个领先竞争者陷入了一场激战。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·She started the last lap just behind the leading group.
她开始跑最后一圈时紧跟在领先的一组人后面。
—— 《牛津词典》
1·She became a leading promoter of European integration.
她成为欧洲一体化的主要支持者。
—— 《牛津词典》
2·She was a leading exponent of free trade during her political career.
她从政期间是自由贸易的主要倡导者。
—— 《牛津词典》
3·It is now firmly established as one of the leading brands in the country.
现在它已稳稳地确立为国内主要品牌之一。
—— 《牛津词典》
4·The report notes that export and import volumes picked up in leading economies.
该报道提到主要经济大国的进出口额增加了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·It ranks fifth among leading tourism nations.
它在主要旅游国家中排名第五。
1·In the new century, the basic and leading status of China's commerce is increasingly prominent and the requirement for the quality of commercial talents becomes higher and higher.
进入新世纪，我国商业的基础性和先导性地位日益突出，对商业人才素质的要求越来越高。
2·As an important constructive part in social system, doctor-patient relationship is playing a leading and fundamental function in the creating friendly and mutual affection under the medical condition.
医患关系作为社会系统的重要组成部分，在创建互助友爱的卫生环境中起着先导性和基础性作用。
3·Education plays a strategic, global and leading role in a country, and the scarcity of public education resources lead to the necessity of allocating it reasonably.
教育在一国中具有基础性、全局性、先导性的战略地位，教育资源的稀缺性决定了对其进行合理均衡配置的必要性。
1·So, leading question.
那么，引导性提问。
2·In the channel structure model, the market variables play the leading role and the product variables play the supportive role.
在渠道结构模型中，其中市场变量起引导性作用，产品变量起支撑性作用。
3·The coal industry as the country's basic industries, the Party building in which plays a leading role.
煤炭行业作为国家的基础行业，其党政建设在当中起着引导性的作用。
1·In the period of economy of knowledge, instead of normal labor force and capital, the knowledge is the leading social resource and factor.
在知识经济时代，占主导地位的资源和生产要素不再是一般劳动力和资本，而是知识。
1·These all have the certain theories innovation and actual leading meanings.
这些都具有一定的理论创新性和实际指导意义。
2·Finally, create the concrete leading procedure in city geography creating teaching from dissipation construction theory, theory of thinking and study.
最后，从耗散结构理论、思维理论和学习理论提出了城市地理创造教学的具体指导程序。
3·As a method to understand the world and as a leading idea of class conflict, dialectic had been in full flourish for many years.
辩证法曾经作为认识世界与社会斗争的指导方法，在过去的几十年中，兴盛一时。
4·These conclusions and cognition have leading meaning certainly for similar engineering.
这些结论和认识对于类似工程具有一定的指导意义。
5·Clinical doctors attain to use the best proof leading clinic decision in the medical behavior, attaining the best effect, thus raising the level.
临床医生在医疗行为中要做到用最佳证据指导临床决策，达到最佳疗效，从而提高医疗技术水平。
1·The Alvin Ailey American Dance Theatre was formed in the 1950s and quickly established itself as a leading exponent of progressive choreography and contemporary dance.
阿尔文·艾利美国舞蹈剧形成于20世纪50年代，并很快树立自己为激进舞蹈艺术和现代舞蹈的最主要的典范。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A leading concern is that someone with AIDS virus might give blood to a blood centre.
最主要的担忧是，艾滋病毒携带者可能会向血液中心献血。
3·In this case, a leading possibility is that the signal originates from an unusual modulation between a GPS satellite and an unidentified Earth-based source.
在这种情况下，最主要的可能性是这道信号来源于一个一颗GPS卫星和未确认的地球发射源之间的不寻常的调制信号。
4·Since Fermi's death in 1954, no physicist has been at once a master experimentalist and a leading theoretician.
自1954年费米去世后，还没有哪一位物理学家同时是一名精通的实验主义者和一名最主要的理论家。
5·It is a leading research centrum of plant physiology and biochemistry in Bulgaria.
该所是保加利亚植物生理学与生物化学领域最主要的研究中心之一。