1·He feuded with his ex-wife.
他与前妻争吵不休。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He's different from my ex.
他和我前伴侣不一样。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He has to pay maintenance to his ex-wife.
他必须付给前妻生活费。
—— 《牛津词典》
4·My ex-boyfriend Anthony was very chauvinistic.
我的前男友安东尼非常之大男子主义。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Mentioning her ex-husband was a bit of a clanger.
提及她的前夫是有点令人难堪的失言。
—— 《牛津词典》
6·I wrote to my ex-wife last week. She was very civilized about it.
上个星期我写信给我的前妻。对此她表现得彬彬有礼。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·The children are spending the weekend with my ex and his new wife.
孩子们与我的前夫及其新夫人在一起度周末。
—— 《牛津词典》
8·He makes payments to his ex-wife for the upkeep of their children.
他向前妻支付子女的抚养费。
—— 《牛津词典》
9·He is not speaking to his mother because of her friendship with his ex-wife.
他因母亲跟其前妻的友谊而不跟母亲说话了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·Maybe you used to go dancing with your ex but gave it up when you split.
也许你曾经和你的前任携手共舞，但你们关系破裂后就放弃了。
1·No law that I am aware of states that I have to tell my ex.
而且我所知道的州中，也没有什么法律规定我必须把这一切告诉我的前妻。
2·Despite continued friendship with his ex, he would not suggest others follow his example.
尽管与前妻相处友好，但他不建议别人以他为榜样。
3·Instead of your ex's sweet raspy voice, you hear Santa joyfully ask you and your son what would make you happy.
你听到的不是你前妻的粗鲁的叫声，而是圣诞老人在问你和你的儿子，什么可以让你们快乐。
4·My ex and I had to create some ground rules quickly.
我和前妻不得不很快制定了一些基本规则。
5·Indeed, another of my anecdotal-research discoveries is of what an ex calls "marriage o 'clock" -when a man hits 35 and suddenly, desperately, wants a wife.
其实我的另一项轶事调查发现是前夫或前妻所称的“婚姻零界点”——当一个男性35岁了会突然感到绝望，并迫切的想要一个妻子。
1·The children are spending the weekend with my ex and his new wife.
孩子们与我的前夫及其新夫人在一起度周末。
—— 《牛津词典》
2·I signed up for kick-boxing classes and pretended my ex was the punching bag. I guess I should thank him, seeing as how he's the reason I have such killer arms now!
我报名参加了拳击班，并且把我的前夫就想做那个出气的沙包，我猜我应该感谢他，因为他的原因，看我现在这好的可以做杀手的胳膊吧、
3·I might just keep the broken bunny-rabbit mug, though, as it has been with me for 28 years - exactly twice as long as my (ex -) husband.
我可能还是要带走那个班尼兔的破杯子，毕竟，这个杯子跟了我28年，而我前夫跟我在一起的时间只有它的一半。
4·If he's 62 or older and you've been divorced for at least two years, you can collect this benefit even if your ex is still working.
如果他的年纪已有62岁而且你们离婚至少2年，你也可以获得这个收益，即使你的前夫仍在工作。
5·My ex went to rehab and got healthy.
我的前夫去了戒毒所，身体恢复了健康。
1·He's different from my ex.
他和我前伴侣不一样。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Avoid mutual friends who are still in contact with your ex for some time after the breakup.
在分手后一段时间回避仍然在和你的前伴侣有联系的共同朋友们。
3·Just shrug and show them there's nothing you can do to stop your ex from saying such things, and then move on.
只要耸耸肩，然后告诉他们你没有什么可以去做来阻止你的前伴侣不说那样的话，然后，就此不…提。
4·Being compassionate and trying to comfort or spare your ex further pain will only make it more difficult to break away.
同情，努力安慰或者饶恕你的前伴侣得到更多的痛苦只会让分手更困难。
5·In order to reassert control, your ex will look for signs that you are receptive to crying, begging, threats of self-harm, etc.
为了重新施加控制，你的前伴侣会寻找你接受的信号，…哭泣、祈求、自我伤害威胁等等。