1·He needs to learn to curb his temper.
他得学着控制自己的脾气。
—— 《牛津词典》
2·She was sorry that she'd lost her temper.
她为自己发了脾气而感到愧疚。
—— 《牛津词典》
3·It says a lot for her that she never lost her temper.
她从没发过脾气,这说明她很有涵养。
—— 《牛津词典》
4·She lost her temper with a customer and shouted at him.
她对一位顾客发了脾气,冲着人家大喊大叫。
—— 《牛津词典》
5·Though he had a temper and could be nasty, it never lasted.
尽管他有脾气,可能会粗暴,但从来不会持续很久。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Japanese swordsmiths started to adopt thinner and simpler temper lines.
日本铸剑师们开始采用更细更简单的回火纹。
2·Three:they are hardening, temper and anneal.
三个过程:它们是淬火、回火和退火。
3·Heat damage generally is removed by carefully machining the base metal. Afterward, another temper etch inspection is done to ensure that the machining did not create more heat damage.
去除热损伤的方法是仔细切削本体金属,然后,再做一次回火刻蚀检查,确保切削工作没有产生进一步的热损伤。
4·The fracture is brittle fracture, and the reason is that material of forming dies takes place the temper brittleness.
引起脆性断裂的原因是成型模产生了回火脆性。
5·Three. They are hardening, temper and anneal.
三种。它们是淬火、回火和退火。
1·He's inherited his father's explosive temper.
他遗传了他父亲的火暴性子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.
他是火爆性子,一点就着。
—— 《新英汉大辞典》
3·I knew Mrs Linton's nature to be headstrong and domineering, 'cried I;' but I didn't know that you wished to foster her fierce temper!
“我知道林惇夫人的性子拗,霸道,”我喊叫,“可我不知道你甘心情愿听任她发作!”
4·My temper is like that.
我的性子就是这样。
5·She could not bear with his violent temper.
她受不了他的暴烈性子。