1·He needs to learn to curb his temper.
他得学着控制自己的脾气。
—— 《牛津词典》
2·She was sorry that she'd lost her temper.
她为自己发了脾气而感到愧疚。
—— 《牛津词典》
3·It says a lot for her that she never lost her temper.
她从没发过脾气，这说明她很有涵养。
—— 《牛津词典》
4·She lost her temper with a customer and shouted at him.
她对一位顾客发了脾气，冲着人家大喊大叫。
—— 《牛津词典》
5·Though he had a temper and could be nasty, it never lasted.
尽管他有脾气，可能会粗暴，但从来不会持续很久。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Japanese swordsmiths started to adopt thinner and simpler temper lines.
日本铸剑师们开始采用更细更简单的回火纹。
2·Three:they are hardening, temper and anneal.
三个过程：它们是淬火、回火和退火。
3·Heat damage generally is removed by carefully machining the base metal. Afterward, another temper etch inspection is done to ensure that the machining did not create more heat damage.
去除热损伤的方法是仔细切削本体金属，然后，再做一次回火刻蚀检查，确保切削工作没有产生进一步的热损伤。
4·The fracture is brittle fracture, and the reason is that material of forming dies takes place the temper brittleness.
引起脆性断裂的原因是成型模产生了回火脆性。
5·Three. They are hardening, temper and anneal.
三种。它们是淬火、回火和退火。
1·We do not like his acrid temper.
我们不喜欢他刻毒的性情。
2·The choice of Lady Chatterley as a test-case was inept, but it suited the anti-intellectual temper of the legal establishment and it would mean the defeat of an impeccably liberal cause.
将《查泰莱夫人的情人》作为案例是不适当的，但它恰恰体现了的立法的反知识分子的性情，这意味着一个无可挑剔地自由事业的失败。
3·A sweet temper is a figurative expression but "sweet coffee" is not.
甜蜜的性情是个比喻的说法，而“甜咖啡”则不是。
4·"A sweet temper" is a figurative expression but "sweet coffee" is not.
“甜蜜的性情”是个比喻的说法，而“甜咖啡”则不是。
5·"A sweet temper" is a figurative expression, but "sweet coffee" is not.
“甜蜜的性情”是个比喻的说法，而“甜咖啡”则不是。
1·Come back when you're in a better temper.
心情好些时再回来。
—— 《牛津词典》
2·I hope he's in a good temper.
我希望他心情不错。
3·This is why you should never eat meat. You should try to control your temper, and get along well with all living creatures so that everyone can enjoy life.
这就是你们为什么绝不该吃肉的原因。你们应该控制自己的心情，与所有的生命和谐共处，这样每个人才能过得快乐。
4·My boss was in a good temper all day today.
我的老板今天一整天心情都很好。
5·When I was on bad temper, I would scold him, because I knew that he would be on my side no mater what I did to him.
我心情不好的时候，我就骂他，因为我知道无论我对他做什么他都会在我身边。
1·Take the initiative to temper themselves, must cultivate fruit character.
主动锻炼自己，培养果决的性格。
2·We should temper ourselves through manual Labour.
我们应该通过劳动锻炼自己。
3·She made up her mind to temper herself in the great storms.
她决心在大风浪中锻炼自己。
4·"Brain said:" Although you can quickly calculate the answer to, but people do arithmetic that is to temper themselves, and you quickly calculated what is the benefit of the people?
人脑说：“虽然你能够快速地算出答案来，但是，人们做算术题是为了锻炼自己，你这样快速地算出来对人们有什么好处呢？”
5·First, begin from childhood; second, go deep into the realities, to investigate and study; next, think diligently, temper imagination.
首先要从儿童抓起，其次要深入实际调查研究，再次要多动脑筋，锻炼想象力。
1·He's inherited his father's explosive temper.
他遗传了他父亲的火暴性子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.
他是火爆性子，一点就着。
—— 《新英汉大辞典》
3·I knew Mrs Linton's nature to be headstrong and domineering, 'cried I;' but I didn't know that you wished to foster her fierce temper!
“我知道林惇夫人的性子拗，霸道，”我喊叫，“可我不知道你甘心情愿听任她发作！”
4·My temper is like that.
我的性子就是这样。
5·She could not bear with his violent temper.
她受不了他的暴烈性子。
1·Achieve above the waist static temper, had better wash after a warm bath, then massage waist, the consequences will be better.
实现以上腰部静止锤炼后，最好洗个温水澡，再进行腰部按摩，后果会更好。
2·At the same time, Austin is the language of a temper, she stresses the art of the dialogue, humor, irony, often witty humorous language to the character traits or personalities.
同时，奥斯丁的语言是经过锤炼的，她在对话艺术上讲究幽默、讽刺，常以风趣诙谐的语言来烘托人物的性格特征。
3·Yes, there are the beautiful peony time of temper, so she became among the flowers, "the United States and Queen", after another very elegant and yet simple.
对了，还有那美丽的牡丹，时光的锤炼，让她成为了花儿之中的“美皇后”，朵朵都很高雅，又不失朴素。
4·Gradually realized that people tend to temper themselves in dignity, their own analysis, in the struggle to survive in themselves, motivate themselves.
慢慢领悟，人往往都在尊严中锤炼自己、剖析自己，在生存中抗争自己、激励自己。
5·At the same time, Jane Austen's language is a temper, she stresses the art of the dialogue, humor, irony, often witty humorous language to heighten people's character traits.
同时，奥斯丁的言语是经过锤炼的，她在对话艺术上考究诙谐、挖苦，常以幽默诙谐的言语来衬托人物的性格特征。
1·To survive as individuals, we'll have to learn to temper our trust.
作为个体想要生存，我们就必须学会调和我们的信任。
2·Policy and reality are usually self-contradict, however this conflict pass factitiousness of make great effort and completely can temper.
政策和现实常常是矛盾的，然而这种冲突通过人为的努力又是完全可以调和的。
3·You must start the process of reprogramming your subconscious mind in order to temper your emotions.
你必须开始重新编程你的潜意识心智，以调和你的情绪。
4·Short of being able to prove he's completely negligent, all we can do is our best to temper his actions.
除了证明他在监护上的完全疏忽，我们只能尽最大努力调和他的行为。
1·I also hope that every student can value your wonderful university time, temper your aspirations, perfect your characters, and learn how to behave yourself and how to do things.
希望同学们珍惜美好的大学时光，砥砺心志，完善品格，学会做人，学会做事。