1·She could not endure the thought of parting.
一想到分别她就无法忍受。
—— 《牛津词典》
2·He had to endure six months' loss of liberty.
他得忍受六个月失去自由之苦。
—— 《牛津词典》
3·Black players often had to endure racist taunts.
黑人运动员经常得忍受种族歧视性的奚落。
—— 《牛津词典》
4·They had to endure a long wait before the case came to trial.
在此案审理前他们只得忍受长时间的等待。
—— 《牛津词典》
5·He would not endure such insolence; he would stop where he was.
他不能忍受这样的无礼；他就要原地打住。
1·Your feelings of overwhelm are related to the mood swings you endure.
你的抑郁情绪是出于你一直以来不停的摇摆和忍耐。
2·Perhaps their greatest resource was their capacity to endure.
也许，他们最大的资源是忍耐能力。
3·Although Israelis are prepared to endure hardships to remove this mortal enemy, they have spent more than two weeks under fire with little to show for it.
尽管以色列准备忍耐困难除掉这个死敌，他们还是在显示的无望中度过了两个多星期。
4·Confront the fear until you become distressed. Challenge yourself to endure the situation. When it becomes unbearable, separate yourself from the fear.
挑战自己。正视恐惧，直到你感到窘迫为止。挑战自己，忍耐让你恐惧的事情。当这件事让你无法忍受了，就暂时从恐惧中抽离出来。
5·It's something you'll have to endure if you wish to create something, and I want you to be aware of it so you won't get discouraged. I call it fantasy withdrawal.
当你想要去创造点什么的时候，你必须忍耐，这样你就不会气馁了，我管它叫做思想的背离。
1·He can't endure her endless complaint noise a moment longer.
他一刻也忍受不了她那没完没了的抱怨。
2·I can't endure that noise any longer.
我再也忍受不了那嘈杂声。
3·I can't go see anyone, I have nothing to wear. How much longer am I going to have to endure this?
我连一件衣服也没有，没法见人，我没有穿的，这样的日子还要忍多久？
4·For how can I endure to see the evil that shall come unto my people?
我何忍见我本族的人受害。
5·Afa endure to wait her finished the reciting then asked her “ how many words amount to ?”
阿发忍着气，等她背完，问她：“这《陋室铭》共有多少个字？”
1·She was constitutionally unable to endure any man being in love with any woman not herself, and the sight of India Wilkes and Stuart at the speaking had been too much for her predatory nature.
原来思嘉不能容忍任何男人同别的女人恋爱，因此她一见到英迪亚和斯图尔特在一起说话便觉得受不了，便会产生掠夺之心。
2·She can't endure seeing animals cruelly treated.
她不能容忍看到动物受虐待。
3·The tears happen. Endure, grieve, and move on.
流泪的时候，容忍、伤心然后继续前进。
4·I set my mind to believe, hope, and endure all things.
我下定决心对所有事情采取信任、希望和容忍的态度。
5·I can not endure being disturbed in my work.
我不能容忍在工作中打搅我。
1·Diodes are also harder to break -- a real advantage for a technology that must endure a bumpy truck ride over the rutted roads of Africa.
同时，二极管也很难打碎，这对于要在非洲坑洼的马路上经受颠簸的运输者而言，是一个真正的优点。
2·If he succeeds in breaking the curse, it'll bind the werewolves to their curse forever, and they'll continue to endure painful transformations every month.
如果他成功的打破了吸血鬼的诅咒，那将会让狼人永远处在他们的诅咒中，狼人们将会在每个月月圆之夜经受变身折磨。
3·The misery that female cows endure is arguably worse than that of their brothers slaughtered for beef.
母奶牛所经受的苦楚比起它们被屠宰食用的兄弟可能更为糟糕。
4·We endure a 12-hour journey over rocky tracks and roads heading back towards India. We have been warned that this will be the most gruelling leg of our trip.
我们经受了12小时的颠簸旅程回到印度，被告知这是整个旅途中最艰苦的一段。
5·James 1:12 (NLT) God blesses those who patiently endure testing and temptation.
詹姆士1：12(夜间电报)上帝祝福那些耐心经受考验、拒绝诱惑的人们。
1·Sadness and agony may help heal the loss, and without those feelings the suffering from the loss could endure longer.
悲伤和痛苦也许会帮助治愈失去，而若是没有那些感觉，那些因失去而受的苦可能会持续更久。
2·Though a mediocre film, it was an interesting idea, and one that would endure for decades.
虽然这只是一部平庸的电影，但想法生动有趣，而且这一想法将持续几十年的时间。
3·Best of all, over time the benefits endure and continue to improve.
令人激动的是，这些益处会随着时间持续存在，而且会逐步增加。
4·To be loved by a husband is the most beautiful thing in the world. You should endure to be a good wife, so that you have all this happiness and success in your life.
被丈夫所爱，是这个世界最美好的事，你应当持续做个好妻子，这样你就会拥有全部的快乐和成功。
5·A higher level of carbon dioxide, by contrast, governs temperature, and can endure for centuries.
相较之下，高浓度的二氧化碳水平不仅可以持续数个世纪，而且还对温度起着支配的作用。
1·You can only guess at what mental suffering they endure.
你只能猜测他们忍受着什么样的精神痛苦。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Men like Wang Jiangka, a profusely perspiring engineer in charge of one of the steamy tunnels, endure sweltering temperatures at the tunneling site, where workers put in five 12-hour shifts a week.
很多人像浑身是汗的工程师王江卡(音译)一样，在闷热的管道里负责施工，忍受着酷热高温，工人们一周倒五次班，每次12个小时。
3·Yet like many equally accomplished researchers, he was forced to endure long delays when trying to publish papers in medical journals.
然而，跟许多其他完成了同样工作的研究者一样，在试图往医疗刊物上发表论文时，他被迫忍受着漫长的等待。
4·As the guy is not good with his words, this often cause the girl to be very upset. With that & the family's pressure, the girl often vent her anger on him. As for him, he only endure it in silence.
然而男孩并不太会表达爱意，这使得女孩很难过，加上家庭的压力，女孩经常迁怒于男孩，而男孩，只是默默地忍受着一切。
5·It has no dignity, and it has to endure people's tease.
它没有尊严，必须忍受着人们的戏弄。
1·I have found a way to endure a treadmill workout.
我发现了一个熬过跑步机健身的好办法。
2·Two cases, oil boiled (pure native) : seasoning (salt, oil, ginger) a main ingredient (endure) a batching (Pepper) a heat.
例二、油煮鸡(纯土鸡)：调料(盐、油、姜)一主料(熬)一配料(辣椒)一出锅。
3·Heard that there is no recourse but to endure the time, this is it?
听说没有什么办法，只能熬时间，是这样的吗？
1·But it was very brave and strong in the difficult days of January 1 endure, and never flinched.
但它十分勇敢和坚强，在艰难的日子里一一挨过，永不退缩。