1·This description of the museum's collection, intoned in the scratchy film that greets visitors upon entry, captures the mix of inquiry, intrigue and anachronistic romance that defines this rare place.
这段关于博物馆臧品的描述概括了这个独特之地。 介绍词以单调长音的腔调配合潦草画电影播出,迎接入口处的参观者,重现了混合着探究,诡计和时代错置的浪漫的氛围。
2·“The Châtelet Apprentice” is set in Paris in 1761, a city riddled with dangerous intrigue.
《沙特莱的学徒》的背景是一七六一年的法国巴黎,这座城市在当时到处都是危险的诡计。
3·What will really intrigue is if you take this opportunity to explain how you help people reach their goals.
真正的诡计是你是否利用这个机会来讲解你是如何帮助人们达到他们目标。