1·We interrupt our programmes for a newsflash.
我们中断自己的节目给即时新闻简报让路。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In general, only you can interrupt your tasks.
一般来说,只有您可以中断自己的任务。
3·I purposely interrupt one of the access paths by pulling off an FC cable between the host and switch.
我故意拔掉主机与交换机之间的一根 FC 电缆,从而中断其中一条访问路径。
4·Area 51 staff had to regularly interrupt such tests and hurry prototypes into "hoot-and-scoot sheds", lest they are detected by Soviet spy satellites.
51区的工作人员不得不经常中断这种测试,匆忙地将这些样机送到“紧急藏身处”,以免它们被苏联间谍卫星发现。
5·So what about development Turnaround - should that be considered an interrupt and how much does it add to the cost?
那么,开发的周转期又是怎样的呢——这应该被视作是一种中断吗?在成本方面带来了多少的增加?
1·Why must she interrupt?
她为什么偏要打断呢?
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Can I interrupt you just for a minute?
我可不可以打断你一会儿?
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Please continue—I didn't mean to interrupt.
请继续往下说,我并非有意打断你的话。
—— 《牛津词典》
4·Turkin tapped him on the shoulder. "Sorry to interrupt, Colonel."
图尔金拍了拍他肩膀说:“对不起,上校,打断你一下。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·It is not polite to interrupt when someone is talking.
打断别人说话是不礼貌的。
1·Remember, the one who says it can't be done should never interrupt the one doing it.
请记住,永远不要去打扰别人在做的事情,就算你认为它不可能实现。
2·Find Quiet. Turn off the TV, radio, cell phones, sign out of messenger, mail, and any other thing that can interrupt you.
找一个安静的地方,关掉电视,收音机,手机,信息和邮件的提示声,以及任何其他可能打扰你的声音。
3·Social media and other digital distractions don’t interrupt us if we close them and learn to pour ourselves completely into the present task.
如果我们关掉那些社交网络和其它令人分心的数字设备之后,它们就不会打扰我们了,我们就可以全身贯注于眼前的任务。
4·You'd better not interrupt him. He is sleeping.
你最好别打扰他,他在睡觉。
5·I hate to interrupt your intimate conversation but we do have something serious to discuss.
我不愿意打扰你们的私人谈话,但我们的确有重要事情要谈。