1·I made the classic mistake of clapping in a pause in the music!
我在乐曲演奏暂停的间歇鼓起掌来，真是大错特错！
—— 《牛津词典》
2·You can resume or pause the endpoints through these panels.
您可以通过这些面板恢复或暂停端点。
3·Once they start growing, such plants seem not to retain the ability to hit the pause button on metabolism in their stems or leaves.
一旦开始生长，这些植物似乎就不再具有暂停其茎叶新陈代谢的能力。
4·The pause of the development of an embryo has more benefits for preparing it to avoid the harsh times than for competing with its siblings.
暂停胚胎的发育比与其兄弟姐妹竞争更有利于使它做好准备以避免艰难时期的到来。
5·App timer goes to pause mode when you double click on home button.
当您双击主屏幕按钮，应用计时器会进入暂停模式。
1·There was a longish pause.
有一个略长的停顿。
—— 《牛津词典》
2·He made a long pause, plainly overcome by the thought.
他停顿了很长时间，显然陷入了沉思。
3·If the assailants would only pause to note this irony, they might perhaps calm down.
只要攻击者稍事停顿，注意到这个讽刺，他们或许就会冷静下来。
4·So on this solemn day, at this sacred hour, once more we pause.
在这庄严的日子，在这个神圣的时刻，让我们再一次停顿一下。
5·Since this hour is like a pause between yes and no, I leave hope or disgust with life for another time.
这一刻辰光就像是肯定与否定中间的一个停顿；所以我把对于生活的希冀或者反感都留到日后再说。
1·After a pause Al said sharply: "I'm sorry if I've upset you."
停了一下之后艾尔突然说：“如果我让你不安了，我很抱歉。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Sebastian nodded, but another pause ensued.
塞巴斯蒂安点点头，但又停了下来。
3·After a brief pause, they continued climbing.
他们略停了一下就继续爬山。
—— 《牛津词典》
4·"After a pause, her husband replied," My dear that is why the place is known as' Heaven '.
丈夫停了一会说：亲爱的，正是因为这样，所以那里才叫“天堂”。
5·Short pause times allow for finer-grained utilization guarantees than a traditional collector.
短暂停时间可以保证比传统收集器分解得更细的利用率。
1·Again, this finding should give us cause for a sober pause.
再次强调，这一发现让我们有理由适度中止。
2·But that would simply be a pause in the inexorable decline - inexorable, that is, if we don't curb carbon emissions soon.
但那也只可能是不可阻挡的下降趋势的中止- - -不可阻挡发生的条件是我们不能很快的控制住碳排放。
3·When you never forget to kiss each other good night, you create a life raft, and you can't float away so quickly because you acknowledge each other, pause, connect and express your love.
如果你们从没有忘记在睡觉前与对方亲吻，那么你们就创造了一项生活的艺术，并且你们也不会迅速疏远，因为你们相互感激对方，中止了又联系起来了，还表达了你们心中的爱。
4·And don't be scared of a pause in the conversation; it gives the interviewer time to take notes or form the next question.
不要害怕交谈过程中出现中止，这给了面试官记录的时间，并准备下一个问题。
5·Since most countries already have too many laws, a pause for parliamentary reflection might count as progress.
大多数地区已经立了太多的法律，中止国会审议工作或可视为一种进步。
1·And that alone should give us pause since no child should be afraid to go to school in this country.
这个现象本身就让我们非常踌躇，因为我们不应该让我们的孩子在美国会因上学而感到惧怕。
2·When historians review the great bull market behind the credit crunch that began in 2007, one artefact that may give them pause is the rich list.
当历史学家回顾始于2007年的信贷危机背后的大牛市时，有一样人工事物可能会让他们心生踌躇，那就是：富豪榜。
1·"We need proof, sir." Another pause. Then, "Very well."
“我们需要证据，先生。” 又顿了一下。然后说道，“好吧。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I let the pause linger, so he knew exactly what I meant.
我顿了顿，让他明白我的意思。
3·The significant performance of the rhythm of Chinese poetry are syllable - pause and rhyme, there are similarities and differences of the rhythm of Chinese and Western Poetry.
汉语诗歌节奏主要体现在顿和韵上，它与西方诗歌节奏既有共性又有独特性。
1·Wanting and liking are complementary. The former catalyzes us to action; the latter brings us to a satisfied pause.
需求和偏好系统是互补的，前者促进我们行动而后者带给我们满足的间歇。
2·At a pause in the conversation, I looked down for a moment, over to the other table to check on the little ones.
在谈话的间歇，我的目光看向另一张桌子想看看孩子们的情况。
3·He was on for hours, segueing from one song to the next without so much as a pause for applause.
他已经唱了几个小时了，一首接一首，甚至连给人鼓掌的间歇都没有。
1·The problem is, most people do not pause to ask themselves the big questions. The real questions.
问题是大多数人不会停下脚步来问问自己一些重要的问题、真正的问题。