1·This incident coloured her whole life.
这事件影响了她的一生。
—— 《牛津词典》
2·His bad behaviour was just an isolated incident.
他的不良行为只是个别事件。
—— 《牛津词典》
3·He relegated the incident to the back of his mind.
他将这个事件抛到了脑后。
—— 《牛津词典》
4·We have viewed the video recording of the incident.
我们已观看了该事件的录像。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The children started to act out the whole incident.
孩子们开始表演整个事件。
—— 《牛津词典》
1·You are therefore perfectly safe and guaranteed to see out the last two years of this cycle, without any major incident.
你们也因此非常的安全并且保证会见证这个周期的最后两年,不会有任何主要的事变。
2·31A man walks past a monument marking the September 18th Incident in Shenyang, Liaoning province on September 17, 2010.
2010年9月17日,辽宁省沈阳市,一名男子走过九一八事变纪念碑。
3·Incident, from which point of view, he is wrong.
因为九一八事变,从哪个角度来看,他都是错的。
4·One to Nevermore is Ciqin oath , is also incident of logic, the poem of the point.
一去不复还是刺秦誓词,也是事变之逻辑,全诗之基点。
5·Yihetuan Movement which happened at 19, 20 turn of the century, is not merely the most influential historical incident in China's modern history, and shock the world great incident.
发生于19、20世纪之交的义和团运动,不仅是中国近代史上具有重要影响的历史事件,而且也是震惊世界的大事变。
1·More important, the incident is perhaps the only recorded occasion in which Ferguson, the embodiment of both an irresistible force and an immovable object, has allowed himself to be told what to do.
更重要的是,弗格森这位集强势和稳固于一身的罕见人物,从来就不会要求别人来告诉他该如何解决问题,而上述插曲也许是唯一一次有记录在案的特例。
2·The second set, which did not have a single break of serve, was overshadowed by an incident which saw Federer come face to face with a court invader at the start of the fourth game.
没有一次破发的第二场,一段小插曲让人多少感到不快。 在第四局的刚开始,费德勒就遭遇一次面对面的闯进球场球迷的侵扰。
3·The allusion to the false teeth moves the man upstairs to tears. He relates in a slobbery way a little incident connected with the accident.
一提到假牙,楼上那个人就哭开了,他一把鼻涕一把泪他讲述了这次事故中的一个小插曲。
4·One incident stands out in particular.We were about an hour into the lesson and had just graduated from the backroads of the student's hometown to a two-lane street with steady traffic.
却曾经有过一次特别的小插曲,那时我们已训练了将近一小时,离开学员家乡的乡村道路,进入拥有稳定车流的双行道。
5·One incident stands out in particular. We were about an hour into the lesson and had just graduated from the backroads of the student's hometown to a two-lane street with steady traffic.
却曾经有过一次特别的小插曲,那时我们已训练了将近一小时,离开学员家乡的乡村道路,进入拥有稳定车流的双行道。
1·With the increasing of the mining depth, the potential safety hazard is outstanding day by day, the incident happens occasionally.
随着煤矿开采深度的增加,安全隐患日益突出,安全事故时有发生。