1·Burglaries in our town have been on the upswing.
我们小城里的入室盗窃案一直在上升。
2·The two-month consecutive decline follows an upswing in confidence in the spring, fueled by a stock market rally.
在股市回升刺激下春季消费者信心出现了上升，随后又出现了连续两个月的下降。
3·The obvious question iswhether all this is merely a cyclical upswing or whether Germany hasundergone some deeper, structural change.
问题很明显，这一切究竟只是一种周期性上升，还是意味着德国已经从深层的结构问题中起死回生？
4·It was as if the intense magnetic upswing directly affected the human brain driving Mankind into deadly emotional tantrums and mindless killing sprees.
犹如强烈磁场的上升会直接影响人类大脑，驱使人类进入致命的情感上发脾气和无意识的杀人狂热。
5·But none of this adds up to a sustainable upswing.
但这些都不意味着持续上升。
1·Experts also rejected the idea that an upswing of mega-earthquakes in the rest of the world would spill over into the mainland.
对于“世界其他地区强震发生次数增加，将会波及到大陆”这一说法，相关专家予以否认。
2·Experts also rejected the idea that an upswing of mega-earthquakes in the rest of the world would spill over into the mainland.
对于“世界其他地区强震发生次数增加，将会波及到大陆”这一说法，有关专家予以否认。
1·What's more, over-55s accounted for two-thirds of net jobs created in the upswing.
此外，55以上年龄群还占据了经济回升过程中新增工作岗位的三分之二。
2·Then we might see an upswing earlier than expected, even within four or six weeks.
然后，我们可能会看到一个回升比预期的更早，甚至在四个或六个星期。