1·It's assumed the viewer just passively watches it and then unthinkingly apes the attitudes and behavior on the show.
这是在假设观众仅是被动地去看它，然后不假思索地模仿演出里的态度与行为。
2·For example, I've always assumed people who frequently use words like "I", "me", and "mine" are probably more self-centered than people who don't.
例如，我总是假设经常使用“我”和“我的”等词的人，可能比不经常使用的人更以自我为中心。
3·It has been frequently assumed, but not proved, that the majority of the migrants in what has come to be called the Great Migration came from rural areas and were motivated by two concurrent factors.
人们常常假设，但没有证据证明，在所谓的“大迁移”中，大多数移民来自农村地区，这是由两个同时发生的因素推动的。
4·Although they could be included in the schema, it is assumed here that they are not relevant for subsequent reporting purposes.
虽然这些数据也可以包括在该模式中，但是这里假设它们与随后的报告不相关。
5·"Because there is no myelin damage at birth, we assumed prions are needed to maintain the quality of the myelin sheath, which diminishes throughout life," says Aguzzi.
因为老鼠在出生时没有髓磷脂损害，我们假设这种蛋白是为了维持髓磷脂的质量，并且在整个生命周期内会逐渐减小。
1·It is assumed that you are interested in achieving greater self-awareness.
这是假定你想要更加了解自己。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The manifest can have different sections, but if it only has one, then it is assumed to be CACHE and can be omitted.
清单可以拥有多个不同的区域，但是，如果它只有一个区域，那么这个区域就假定为 CACHE 且可以省略。
3·In this case the voice component would have to assume that the client SIP component was listening at the default SIP port number 5060, which is what is assumed in the sample application.
在这种情况下，语音组件只能假定客户机SIP组件正在默认的sip端口号5060上进行侦听，这也是样例应用程序中假定的侦听端口号。
4·One cannot makeaccusation on a assumed truth. After all, this is what they do.
我觉得，不能假定一个事实再去批评对方，毕竟，那是他们的套路。
5·For example, round robin scheduling might be assumed in the application itself.
例如，轮流调度可能是在应用程序本身中假定的。
1·She assumed a look of sorrow.
她假装着悲伤的样子。
2·It 'suddenly dawned upon her that Bertha's indisposition was assumed.
她突然心生一念：伯莎的病是假装的！
3·She felt, without knowing why, that the gaiety was assumed.
她不知为什么，总觉得这种快乐是假装的。
4·I assumed it was just a minor muscle strain.
我假装这只是一个不要紧的肌肉劳损。
5·Considering the rapid depletion of precious natural wealth, micropropagation through tissue culture has assumed added significance.
考虑到宝贵的自然的财富的迅速的耗尽，透过连串文化的微繁殖已经假装增加的意义。
1·M. Mabeuf no longer knew his books, his garden, or his indigo: these were the three forms which happiness, pleasure, and hope had assumed for him.
现在马白夫先生认识的仅只是他自己的书籍、他的园子和他的靛青，这是他的幸福、兴趣和希望所呈现的三个形象。