1·Needless to say, I felt very embarrassed in assuming he had his dates mixed up.
不用说，光假设他已经把约会给弄毁了，我就已经感到十分尴尬了。
2·In a year's time, assuming no increase in food intake, you could lose ten pounds.
在一年的时间里，假设食物摄入量没有增加，你可以减掉10磅。
3·Assuming he says yes, it will make you feel more confident about voicing your disagreement.
假设他答应了，这会让你更有信心表达不同的观点。
4·Assuming you're lost in an area humans tend to frequently, look for the marks we leave on the landscape.
假设你在人类经常迷路的地方丢失了方向，请寻找我们在周围地形上留下的痕迹。
5·Assuming it passed such tests, the driver would then be guided through a gate and toward an automated lane.
假设它通过了这样的测试，司机就会被引导通过一个大门，进入一条自动车道。
1·Even assuming this to be in principle possible, it will not be achieved soon.
即使假定这在理论上是可能的，它也不会很快就能实现。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Assuming (that) he's still alive, how old would he be now?
假定他还活着，现在有多大年纪了？
—— 《牛津词典》
3·"Assuming you're right," he said, "there's not much I can do about it, is there?"
“假定你是对的，”他说，“我对此能做的也不多，对吗？”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·You can modify this to work with any sort of archiver, assuming you can find a way to feed it a list of files to archive through a pipe.
您可以对这个脚本进行修改，以便使用任何种类的存档工具，假定您找到了一种通过管道传递需要进行存档的文件列表的方法。
5·Simply change the radius to 2000, and you should start to see some results, assuming, of course, that you put some data in the database on the same continent as your location.
只需将半径更改为2000，您应当便会看到一些结果，当然，要假定您在数据库中相同的地区放置了一些数据作为您的位置。
1·It was of a United States ascendant that Berlin wrote, a confident nation assuming responsibility for the world.
柏林写道，作为一个愿意承担世界责任的自信民族，美国赢得了支配地位。
2·So much of today’s debate between the two parties, notes David Rothkopf, a Carnegie Endowment visiting scholar, “is about assigning blame rather than assuming responsibility.
卡内基和平基金会的访问学者戴维•罗特科普夫指出，两党之间的争论大都是“指责而不是承担责任。
3·Whether you go it alone or work with an adviser, understand the level of risk you're assuming.
无论你个人理财还是有人建议，清楚知道你要承担的风险级别。
4·We now see that steps need to be taken to make sure governing boards understand the nature and complexity of the risk a corporation is assuming.
我们目前看到，必须采取措施以保证治理委员会了解一个法人所承担的风险的性质和复杂性。
5·Increasingly, the people of Fukushima are taking the initiative and assuming responsibility for their recovery.
越来越多的福岛居民们主动承担着灾后重建的责任。
1·Milton has expended, we know, a considerable amount of energy in establishing what he wants us, I am assuming, to believe is the divine authority behind the poem.
我们知道弥尔顿花费了，大量精力阐释他希望我们相信的东西，我设想，他要我们相信在这部诗篇的背后有无上神权的存在。
2·Now, assuming the event goes ahead at all, it could turn into a brawl.
现在设想一下活动如期进行，那可能会演变成一场争吵。
3·Don't make the mistake of just checking the resolution of your phone, and assuming that's how big a wallpaper should be.
不要只是错误地去检查你的手机的分辨率，然后设想你的壁纸会有多大。
4·The assuming of "tiny-sea effect" (microscope) leading to thixotropy (microscope) of nano-materials in organic medium was presented.
提出了纳米粒子在有机介质中，由微观的“微海效应”导致的宏观的触变性的设想。
5·We are justified in assuming that she will attend.
我们设想她会出席，事实果然如此。
1·Finding and assuming traditional architecture was a gain, a great experience.
寻找并采取传统形式是一种收获，一次伟大的体验。