1·This tendency in his thought is deepened by his suspicion of all Utopian political programmes.
他思想中这种倾向因他对所有乌托邦政治计划的猜疑而加深。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·But the scale of collapse was broadened and deepened by the freezing up of the machinery of global finance, a dramatic collapse in confidence and stock-slashing.
但在在冰冻的全球金融机器影响下，崩溃的规模被拓宽和加深，造成了信心的戏剧化崩溃，以及股票的暴跌。
3·As a dialogue partner, China has built active cooperative relations with Pacific Islands Forum and deepened friendly exchanges and dialogue with island countries.
中国作为对话伙伴，与太平洋岛国论坛建立了积极的合作关系，同各岛国的友好交流与对话不断加深。
4·Technically the same people—they speak the same language and belong to the same culture—their differences, occupational and physical, were deepened and manipulated by the German and Belgian colonists.
从理论上来讲，他们是相同的民族，因为他们讲相同的语言、属于相同的文化，他们的差异（职业的和物质的）是由德国和比利时的殖民者所加深和操纵的。
5·He went on looking at the sea in silence. My wrinkles deepened.
他看着大海没吱声，我的皱纹可加深了。
1·Rather than filling the gap, the creation of the antiquities police deepened it.
建立的警队并未填补这一空白，而加剧了这一状况。
2·Those statements cover the period before the crisis deepened last month.
报告包括上个月危机加剧前的数据。
3·The economic downturn has deepened. Money is tight nearly everywhere.
经济下滑加剧，几乎到处资金紧张。
4·Given the sharp decline in the global economy, particularly in the US, the recession is likely to have deepened in Puerto Rico since then.
由于全球经济的迅速下滑（尤其是美国），波多黎各的经济衰退可能从那时起（2008年7月）就已经加剧了。
5·As the grievances of contract workers deepened, the National Assembly passed a law in mid-2007 aimed at protecting temporary workers.
鉴于合同工的不满加剧，公民大会于2007年中通过了一项法律以保护临时工。