1·She had mellowed a great deal since their days at college.
大学毕业以后，她成熟了许多。
—— 《牛津词典》
2·He became a taciturn man, a man not easy to live with. Later, when the older children married and had children of their own, he mellowed a little.
他变成了一个沉默寡言的人、一个不容易相处的人。后来，等大点的孩子们结了婚，也有了他们自己的孩子，他变得平和了些。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She's mellowed over the years.
这些年来他变得成熟了。
4·The years have mellowed him.
岁月使他老成了。
5·The years have mellowed me.
岁月让我成熟。
6·The colours mellowed as the sun went down.
随着太阳的落去，色泽变得柔和了。
7·Time had ripened his life and mellowed its fruits.
时间使他的生命成熟，结出硕果。
8·Time had ripened the apple tree and mellowed its fruits.
时间使这株苹果树成熟，使其果实甜而多汁。
9·I suggest that you should this matter to tell her mellowed.
我建议你要把这件事婉转的告诉她。
10·And he has mellowed with age and no longer beats her, Wang said.
王说丈夫年纪大了，脾气也温和了一些，现在不再打她了。