1·No matter what steps governments take to provide water more efficiently, they must change their institutional and legal approaches to water use.
无论政府采取什么措施来更有效地提供水，都必须改变对用水相关的制度和法律法规。
2·And next in this order are the institutional practices that enact them.
以此顺序的下一个是制定目标的制度的实践。
3·Dovetailing with the tactical engagement, these institutional practices now map in a direct way to the greater and more exciting aspects of grander business needs.
与战术契约一致，这些制度的实践现在以直接的方式映射到更大且更令人兴奋的宏大的商业目标的方面上。
4·Identifies the business objectives and institutional practices that support them.
确定商业目标和支持它们的制度的实践。
5·Projects are under preparation in both countries to improve the institutional and infrastructure environment for farmers and herders and increase production and productivity.
这两个国家都有正在准备中的项目，以改善农民和牧民的制度和基础设施环境，增加产量，提高生产率。
1·They can aggregate into institutional structures such as Banks and firms.
他们会形成象银行和公司那样的制度性结构。
2·Such tensions are unlikely seriously to dent the institutional protections built around central Banks in recent decades.
这种紧张状态不可能严重削弱近几十年来在央行周围构筑的制度性保障。
3·In China, there are fewer institutional barriers for women trying to succeed professionally, says Judi Kilachand, an executive director at the Asia Society.
亚洲协会负责人朱迪-基拉昌德说，在中国，很少有制度性的障碍阻挠女性实现职业上的成功。
4·Capital pricing is both scientific and artistic, with the characteristics of relativity, timeliness, opaque and subjective, and is influenced by feedback effect and institutional defect.
资本定价是一门科学，也是一门艺术，具有相对性、时效性、模糊性和主观性等特征，并受到反馈效应和制度性缺陷的影响。
5·AbstractAbstractFrom an economic point of view, derived from global climate change, environmental problems have their institutional roots.
摘要摘要从经济学角度来看，全球气候变化衍生的种种环境问题有其制度性根源。
1·The latter had even infected the clergy itself, and so had exposed the “human and institutional fragility of the Church”.
后一项罪孽甚至蔓延到神职人员当中，暴露了“教会的人性与制度上的虚弱”。
2·Some institutional interests are at stake.
这里牵涉到某些制度上的利益关系。
3·Colin Diver, the President of Reed College in Oregon, considers that "rankings create powerful incentives to manipulate data and distort institutional behaviour."
俄勒冈州里德大学的校长科林·戴夫认为，这些排名引发了捏造数据和歪曲制度上的行为的强烈动机。
4·On a societal level, marriage dredges up images of antiquated gender roles, social pressures, and institutional control.
在社会层面上，婚姻让人想起那种过时的性别角色形象、社会压力以及制度上的约束。
5·At Berkshire we face no institutional restraints when we deploy capital.
在伯克希尔，我们配置资本时不会面临制度上的限制。
1·There is no effective institutional representation of either workers or employers.
无论是工人，还是雇主都没有有效的公共机构代表。
2·There is, at present, no effective institutional representation of either workers or employers.
当前，工人和雇主都没有有效的公共机构代表。
3·The administrative building, at the school gate, offers a colorful art gallery in its initial entrance zone appeasing the typical overwhelming institutional feel most schools project.
位于校门附近的行政楼在入口区设有一个丰富多彩的艺廊，平衡了大多数典型的学校项目所具有的鲜明的公共机构之感。
4·Some initiatives have institutional backing involving professional staff, others build on communities of practitioners and rely on their voluntary work.
由专业人员参与的一些举措得到公共机构资助，另外的以实际工作者所在社区为基础，同时依赖他们的志愿工作。
5·The form of just about every other institutional building type has evolved noticeably.
其他所有公共机构的建筑几乎都经过了显著的演变。
1·The provisions of the Company Law shall be applicable to the form of organization and institutional framework of public air transport enterprises.
第九十四条公共航空运输企业的组织形式、组织机构适用公司法的规定。
2·The evolution of the type of enterprise institutional framework is essentially a power division process, which adheres to law of the correspondence between residual claim and control power.
企业组织机构类型的演化实质上是一个遵循“残余权（剩余索取权）与控制权相对应”规律的权力分割过程；
3·These challenges are embodied in property theory, share system, enterprise institutional framework theory, scale-economy theory, enterprise management theory.
这些挑战体现在资产理论、股份制、企业组织机构、规模经济理论、企业管理理论等方面。
4·Article 94 the provisions of the Company Law shall be applicable to the form of organization and institutional framework of public air transport enterprises.
第九十四条公共航空运输企业的组织形式、组织机构适用公司法的规定。
1·The institutional aspect of underground culture – its relation to the mainstream – has remained relatively unchanged over the past few decades.
这个地下文化的由来已久的方面，也就是和主流音乐的关系，在过去的几十年里都没有很大的变化。