1·Your massage therapist knows that your back muscles are tighter than the strings on a ukulele; your shrink knows that half your tension comes from stress.
你的按摩师知道你的背部肌肉比女高音尤克里里琴弦还紧；你的心理医生会说你的紧张有一半来自于压力。
2·The rocking made him seasick, and the noose becoming tighter and tighter, choked him.
摇晃使他头昏脑涨，套索越来越紧，令他窒息。
3·Customer: You made this dress tighter than my skin.
顾客：你把衣服做得比我的皮肤还紧。
4·Those who focus on data management have, for decades, driven the industry toward consolidation of databases under a philosophy that tighter coupling means greater efficiency and consistency.
几十年来，那些关注数据管理的人，在紧耦合意味着更好的效率和一致性的哲学下，驱使行业不断合并数据库。
5·In this unhealthy addiction, with each separation the addict hangs on tighter, feeling ever more desperate.
这是一种不健康的上瘾，每一次分离，就会把人栓得更紧，更觉越来越绝望。
1·In some cases, databases and application servers have tighter integration, in terms of security.
在某些情况下，数据库和应用服务器在安全方面有更紧密的集成。
2·The crisis taught Europeans that if they want to protect their prosperity, there is no alternative to tighter policy coordination.
这次危机使欧洲人明白如果他们想要保护他们的繁荣，除了更紧密的政策合作别无选择。
3·The need for stricter governance is met with tighter policies at the decision points along with ongoing policy enforcement and compliance measurement.
对更严格的治理的需求由决策点处更紧密的政策，以及正在进行的政策执行和法规遵循度量来满足。
4·SOA finds increasingly broad acceptance and is emerging as the dominant technology to support such business transformation, by providing tighter linkage between business processes and enabling IT.
SOA 受到越来越广泛的接受，正逐渐成为支持此类业务转换的主要技术，可提供业务流程和启用 IT 支持之间更紧密的联系。
5·It has done this in two ways: by increasing complexity, and by forging tighter links between various markets and securities, making them dangerously interdependent.
两个途径造成了这种结果：通过增加复杂性和通过形成各种市场与有价证券更紧密的联系，让它们危险地相互依赖在一起。
1·Every day America does not have climate legislation, he argues, is a day that China's grip on the global green economy gets tighter.
他说，美国没有气候变化法规的每一天，都让中国握住世界绿色经济的手握得更紧。
2·Mr Lemarchand, tighter, more academic but equally passionate, convincingly argues that, although natural resources may prolong wars, they do not start them.
勒马耳尚先生口风更紧、更有学术色彩，但同样态度强烈，他指出，虽然自然资源可能拖延战争，但这不是战争的起因。
3·The financial crisis has shown that cross-border flows of money need tighter regulation.
金融危机表明，跨境货币流通需要更紧的管制。
4·They could have tighter shorts.
她们可以穿上更紧的短裤。
5·Tighter lending standards and overly cautious Banks are making it tough for some buyers to qualify for credit.
更紧的贷款标准和过分谨慎的银行正使得一些买房人很难满足贷款条件。