1·Looking from a distance like a gigantic arch, it is a continuous loop, a kind of square doughnut.
从远处看像一座巨大的拱门，它是一个连续的环，像一种方形面包圈。
2·This time he envisaged a loop system at each end of the bridge, with a series of four ever-faster walkways.
这一次他设想在桥的两端都安装一套环道系统，每个都有一系列四种速度的移动人行道。
3·One is the feedback loop between asset prices and the availability of credit.
其中之一是资产价格与信贷可获得性之间的反馈环。
4·The city operates as an efficient loop - everything is recycled for something else.
这座城市就像一个“高效环”在运作——一切都可循环利用。
5·But once the plasmon has strayed from that path-due in part to entropy-making the loop is no longer possible.
但是，部分上由于熵的关系，一旦等离子体激元走过了那条路径，想完成环将不再可能。
1·One-half of each solenoid loop was replaced with an aluminum card into which tiny vicalloy bar magnets were embedded.
每个螺线管回路的一半都换成了铝卡，其中嵌入了细小的维卡合金棒形磁铁。
2·Each test will serve as a quality feedback loop, creating both a safety net and an executable form of documentation for anyone who wants to change the production code.
每个测试都起到质量反馈回路的作用，给那些想修改产品代码的人创建了一个安全保护网，以及一份可以执行的文档。
3·Steam within the primary loop, now no longer circulating with the water, rises.
主回路中的蒸汽，不再同水一起循环，而是升腾起来。
4·It is a virtuous feedback loop, harnessing the power of network effects to create a more useful product.
这是一个良性反馈回路，利用网络效应的力量，创造一个更有用的产品。
5·Food, oil, and other stocks flow into factories to produce fertilizer, to complete one feedback loop.
而食物、石油和其他一些库存流入工厂则生产出肥料，从而完成一个反馈回路。
1·Dr Flor believes that, by removing the reinforcement loop and bringing in so-called pain-incompatible memories, traces of pain in the brain can be reduced or even extinguished.
福罗博士相信如果消除了强化环路，并引入所谓与疼痛不相容的记忆，那么疼痛在脑中的记忆痕迹会减少甚至消失。
2·So, and similarly, if I take any other loop that avoids the origin, I can find, actually, a surface bounded by it that does not pass through the origin.
类似的，对于任何不经过原点的环路，都能找到一个以之为界的曲面，该曲面不经过原点。
3·Can I find a surface that's bounded by this loop and that does not pass through the origin?
能找到一个以该环路为界，且不经过原点的曲面吗？
4·Here's my loop, and see, well, the scale is not exactly the same.
这是环路，这个比例不是那么精确。
5·With your four disk images created, use losetup to associate the disk images with the loop devices.
在创建了四个磁盘映像之后，使用losetup将磁盘映像与环路设备关联在一起。
1·The Royal Museum's Information Desk and Lecture Theatre both have an induction loop.
皇家博物馆的服务台和浏览室都有一个电感环线。
2·Arranging chip capacitors (20) in a printed wiring board (10) makes it possible to reduce the distance between an IC chip (90) and the chip capacitor (20) and to reduce the loop inductance.
因为在印刷布线板10内设置了片状电容器20，所以能够缩短IC芯片90与片状电容器20的距离，降低环线电感。
3·Together the scenes join the Kwun Tong waterfront revitalization and will complete a green loop around the Kwun Tong typhoon shelter.
而这些场景还与在建中的观塘海滨活化串联起来，未来将会围绕观塘避风塘形成一个完整的绿色环线。
4·Because the Line 13 and the Loop Line do not co ect.
因为13号线和环线之间没有直接通道。
1·One-half of each solenoid loop was replaced with an aluminum card into which tiny vicalloy bar magnets were embedded.
每个螺线管回路的一半都换成了铝卡，其中嵌入了细小的维卡合金棒形磁铁。
2·Each test will serve as a quality feedback loop, creating both a safety net and an executable form of documentation for anyone who wants to change the production code.
每个测试都起到质量反馈回路的作用，给那些想修改产品代码的人创建了一个安全保护网，以及一份可以执行的文档。
3·Steam within the primary loop, now no longer circulating with the water, rises.
主回路中的蒸汽，不再同水一起循环，而是升腾起来。
4·It is a virtuous feedback loop, harnessing the power of network effects to create a more useful product.
这是一个良性反馈回路，利用网络效应的力量，创造一个更有用的产品。
5·Food, oil, and other stocks flow into factories to produce fertilizer, to complete one feedback loop.
而食物、石油和其他一些库存流入工厂则生产出肥料，从而完成一个反馈回路。
1·This paper analyzes the characteristics of hydraulic loop system of rolling mill.
本文对轧机液压活套系统的工作特性进行了分析。
1·The size of transmitter loop is mainly for strength of signal to satisfy reviver sensitivity and signal to noise ratio.
发射回线的尺寸主要是使信号具有一定的强度，以满足接收机灵敏度和信噪比的要求。
2·The flow chart of the 3D inversion of anomalous data of fixed loop source TEM survey has also been given. A test inversion result of forward modeling data show that the method is effective.
对正演模拟数据进行反演的实例表明，定回线源瞬变电磁三维异常特征反演已得到初步实现。