1·I work out regularly to keep fit.
我经常做运动以保持健康。
—— 《牛津词典》
2·Her grandchildren keep her young.
她的孙子孙女让她保持年轻。
—— 《牛津词典》
3·You need to work hard to keep ahead.
你要努力才能保持领先优势。
—— 《牛津词典》
4·My family helps to keep me centred.
家人帮助我保持冷静。
—— 《牛津词典》
5·I kept telling myself to keep calm.
我不断叮嘱自己要保持冷静。
—— 《牛津词典》
1·People not only keep fit or keep a good shape through doing more physical exercises, but also through making friends who have the similar interests.
人们不但可以通过加强锻炼，而且能够通过结交志同道合的朋友来保持健康和维持身材。
2·Just keep things ticking over while I'm away.
在我外出期间，维持现状就行。
—— 《牛津词典》
3·It wants to keep its own environment intact.
它要维持自己的环境不受影响。
4·The teacher can't keep discipline in her classroom.
这位教师无法维持她的课堂纪律。
5·Our income tax now goes in part to keep our neighbors alive.
我们的所得税现在部分用于维持我们邻居的生活。
1·We said we would keep them.
我们说过要保存它们的。
—— 《牛津词典》
2·I'll keep the letter as a precaution.
我要保存这封信，以防万一。
—— 《牛津词典》
3·Do you need to keep these letters or shall we bin them?
你需要保存这些信件吗，还是干脆把它们扔掉？
—— 《牛津词典》
4·Be sure to keep this slip.
一定要保存好订单。
5·Can you keep the bags for me?
你能为我保存这些包吗？
1·If you make a promise, you should keep it.
如果你许下一个诺言，你就应该遵守它。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Be honest and keep your promise.
要诚实并遵守你的诺言。
3·I am a rascal, fine on promises which I never keep!
我是个无赖，从来都没有遵守过诺言！
4·Everyone should keep discipline and you are no exception.
每个人都应该遵守纪律，你也毫无例外。
—— 《新英汉大辞典》
5·Now keep your promise and drink these few drops of water.
现在遵守你的诺言，把这几滴水喝了。
1·Can I rely on you to keep this secret?
我能相信你会保守这个秘密吗？
—— 《牛津词典》
2·That's why I must trust you to keep this secret.
这就是我一定相信你会保守此秘密的原因。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I'd be obliged if you would keep this to yourself.
如蒙保守这个秘密，我将感激不尽。
—— 《牛津词典》
4·You can rely on me to keep your secret.
你可以相信我一定会为你保守秘密。
—— 《牛津词典》
5·Aye, I can keep secrets.
是的，我可以保守秘密。
1·She fought like a tiger to be able to keep her children.
她勇猛搏斗，以便能保住她的孩子。
—— 《牛津词典》
2·Mr. Lin looks increasingly like someone fighting a rearguard action to keep their job.
林先生越来越像是为了保住自己的工作而作最后一搏的那些人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She is able to keep her children.
她能保住她的孩子。
4·You can't win but at least you can keep your honour.
你赢不了，但至少你可以保住自己的名誉。
5·Whether policymakers and politicians admit it or not, workers have made clear their feelings about their economic insecurity and desire to keep good jobs in America.
不管政策制定者和政客们承认与否，工人们已经清楚地表达了他们对经济不安全感的感受，以及想要在美国保住好工作的愿望。
1·You can keep your rotten money!
你就留着你的臭钱吧！
—— 《牛津词典》
2·You keep the cola bottles.
你留着用过的可乐瓶吧。
3·To make it easier to get in touch with us, you'd better keep this card at hand.
为了方便跟我们联系，你最好留着这张卡片。
4·But I am writing my senior thesis, so I thought I was allowed to keep the book for the whole academic year.
但是我正在写毕业论文，所以我以为我可以留着这本书一整个学年。
5·If they've got my book there, I think "Well, this is an insult! Somebody didn't want to keep my book." But if it's not there, I feel it's an insult too.
如果他们把我的书放在那里，我会想：“好吧，这是一种侮辱！有人不想留着我的书。”但如果书不在那，我觉得这也是一种侮辱。
1·Of course, we have correspondent relationships with many foreign Banks, some of which we keep reserve balances with.
当然，我们同许多外国银行有着往来行关系。并同其中有些银行保持着储蓄余额。
2·Of course , we have correspondent relationships with many foreign banks, some of which we keep reserve balances with.
当然，我们同许多外国银行有着往来行关系。 并同其中有些银行保持着储蓄余额。
3·We have more common interest in international affairs and keep sound coordination and collaboration.
双方在国际事务中的共同利益增多，保持着良好协调和配合。
4·They also keep sound communications and coordination on both international and regional issues.
在国际和地区事务中，双方也保持着良好的沟通与协调。
5·Instead, big countries jostle for a share of influence, knowing they cannot monopolise the scene; small and medium-sized powers struggle to keep room for manoeuvre by playing off would-be patrons.
相反，大国知道它们不可能垄断该地区，因而争抢着分享影响力；小国以及中等国家则通过让那些自诩的保护人彼此相斗而努力保持着自己的回旋余地。
1·Only little Lebanon, which is still in Syria’s shadow, and turbulent Yemen voted to keep him in.
投票保他的，只有还在叙利亚阴影中的小国黎巴嫩，和动荡不安的也门。
2·The Miami Herald and the San Diego Union-Tribune are reportedly on the selling block, while lawmakers in Connecticut are trying to keep two newspapers there afloat.
据报道，《迈阿密先驱报》和圣地亚哥《联合论坛报》已加入沽售大军，而康涅狄格州的律师们也在为保当地两家报纸大船不沉而竭尽全力。
3·Don't keep secrets or hide behind spin.
不要保秘也不要遮遮掩掩。
4·To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
能保你远离恶妇，远离外女谄媚的舌头。
5·Husband: I know, but the workers said that because I'm so inept they had to get rid of me to keep their jobs.
丈夫：我知，只是工人说因为我太无能，所以他们要革除我以保饭碗，这是叛变。