1·A generation ago, wedding photographs were rather Spartan and stiff: black and white images of the couple standing side by side, staring forward, often unsmiling.
在上一代，婚纱照更像斯巴达人或死尸：黑白照片，夫妇并肩站着，凝视前方，通常很严肃。
2·A few miles down the road in Bathinda, Sukhminder Singh, 48, a farmer, watched his son Kulwinder, 13, staring into space while curling his hands up under his chin.
顺着珀丁达的路走几英里，48岁的农民 苏克明达·辛格（Sukhminder Singh）发现他13岁的儿子库尔温德（Kulwinder）用卷曲的双手托着下巴凝视天空。
3·The change, in this case, is standing and staring.
这一变化，在这种情况下，就是站在那儿凝视。
4·Positive feedback is reinforcing change. The change, in this case, is standing and staring.
正反馈会加强变化。这一变化，在这种情况下，就是站在那儿凝视。
5·Strength and power can be soft and supple as a stag in fullness of leap or as direct as a buffalo awakened from sleep in staring you down.
强壮和力量可以象一只全然跳跃中的鹿那样地柔和与灵活，或象一只在你凝视下惊醒的野牛那样地坦白。
1·"There you are, standing and staring, but that won't get you further," said Deta.
“你站在那里，盯着看，但这不会让你走得更远。”迪蒂说。
2·The first guy looks around the bar, sees people staring and says, "Don't worry, everything is cool here," and shrugs it off.
第一个家伙看看酒吧前后，看到人们盯着看，说道，“别担心，这里一切都好，”并耸耸肩。
3·Why's everybody staring?
为什么大家都盯着看？