1·The lawyer confuted the testimony of the witness by showing actual photographs of the accident.
律师出示那次事故的真实照片，驳倒了证人的证言。
2·In some cases dismissals were made on the basis of testimony from jilted lovers or those with personal grievances.
有些案子中，除役是基于被抛弃的恋人或其他有个人恩怨的人的证言。
3·He also requested that bereaved families be consulted and suggested considering whether testimony might indeed be given under oath.
他还请求那些失去了亲人的家庭好好琢磨一下，宣誓证言是否真的有必要。
4·Along these lines, more than a third (37.1 percent) of people thought that "confident" testimony from a witness should be adequate for a criminal conviction.
在这个问题上，不止三分之一(37.1%)的人认为来自目击证人的“自信的”证言足够定罪了。
5·Aside from a false certainty that one would notice more people wearing oversized primate costumes, this presumption could have some serious implications for the legal system and eyewitness testimony.
除了某人可能会看到更多穿了很大的灵长类动物的衣服的人，这种虚假的确定性以外，这样的假设还可能会对法律系统和目击者证言造成严重影响。