1·As jia baoyu, Xue Baoqin, Xing youyanand Ping'er had birthdays on the same day, the young ladies held a hilarious drinking party in the hall of the peony garden for them.
贾宝玉、薛宝琴、邢岫烟、平儿四人同一天过生日。 众小姐带上自己的丫头们借机在芍药栏中红香圃三间小敞厅内饮酒行令,一时敞厅内热闹非凡。
2·AYour pronunciation is very good, Ping.
A你的发音非常好,平。
3·B Hello, Ping. It's good to see you, too.
b平,你好。我也很高兴再次见到你。
4·A Your English is very good, Ping.
A你的英语非常好,平。
5·A Hello, Ping. Did you get the tickets?
A你好,平!你拿到票了吗?
1·Ping's favourite colour is blue.
乒最喜欢的颜色是蓝色。
2·The pottery is more highly fired than ancient pieces - there's a higher resonance if you "ping" it.
烧制的温度要比史前彩陶的高,当你敲击的时候,会有较大的“乒”回声。