1·Kitchen goods are sold in the basement.
厨房用具在地下室出售。
—— 《牛津词典》
2·My office is a cubbyhole in the basement.
我的办公室在地下室的一间小屋里。
—— 《牛津词典》
3·The basement hallway is painted a warm yellow.
地下室的走廊被涂成暖色调的黄色。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The room was light and lofty compared to the basement.
这个房间与地下室比起来更亮更高。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·She practised the piano in the primary school basement.
她在小学的地下室里练习弹钢琴。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·Craig had been whiling away his spare time in our basement.
克雷格一直在我们的地下室里消磨他的业余时间。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·On the stairway to the basement, he took the light bulb out of the socket.
在通向地下室的楼梯上，他把灯泡从灯座上拧了下来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·They bought an old schoolhouse to live in and built a workshop in the basement.
他们买了座旧校舍居住，还在地下室建了个作坊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·They ran a cable from their machine through a crawl space between the basement and the stage.
他们从他们的机器接出了一根通过地下室和舞台间爬行空间的电缆。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·She fled with her children, moving from neighbour to neighbour and ending up in a friend's basement.
她和她的孩子们逃走了，从一家邻居转到另一家，最终来到一个朋友家的地下室。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·My office is a cubbyhole in the basement.
我的办公室在地下室的一间小屋里。
—— 《牛津词典》
2·The room was light and lofty compared to the basement.
这个房间与地下室比起来更亮更高。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Craig had been whiling away his spare time in our basement.
克雷格一直在我们的地下室里消磨他的业余时间。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·On the stairway to the basement, he took the light bulb out of the socket.
在通向地下室的楼梯上，他把灯泡从灯座上拧了下来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·They ran a cable from their machine through a crawl space between the basement and the stage.
他们从他们的机器接出了一根通过地下室和舞台间爬行空间的电缆。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The secondary laminae contain basal cells which attach via hemidesmosomes to the basement membrane.
次生薄片包含基底细胞，这些基底细胞通过半脂质体附着在基底膜上。
2·The tumor cells produce a whole range of proteases that degrade the proteins of the extracellular matrix that hems them in, part of which is the basement membrane.
这些肿瘤细胞产生了一整系列的蛋白酶，能降解包围它们的细胞外基质蛋白，这也是部分的基底膜。
3·Submarine temperature, pressure, gas compositions, geothermal gradient and syngenetic water salinity control the depth of hydrate zone basement.
海底温度和压力、地热梯度、气体成分、同生水盐度等控制着水合物稳定带基底的深度和厚度。
4·The thickened basement membrane (arrow) that results from immune complex deposition in the glomerular capillary loop is prominent in this electron micrograph.
电镜图示，由于免疫复合物沉积在肾小球毛细血管袢中，使基底膜增厚（箭头）。
5·It was indicated in the paper that the structural setting of the basin sedimentary basement is a major factor controlling coal quality and coal accumulation of Late Triassic in Fujian.
本文研究结果表明：盆地沉积基底的构造条件是控制福建晚三叠世聚煤作用和煤质变化的主要因素。
1·The lateritization and other similar agents accompanied by Tertiary peneplanation enrich the trace amount of gold in basement rocks to a commercially significant extent.
与第三纪时期准平原化相伴的红土化、类红土化作用，使基岩中的微量金富集到具有经济价值的程度。
2·The historical earthquakes and seismotectonic data of Beijing and surrounding areas are described based on which parameters of input excitations of the basement rocks have been evaluated.
文中研究了北京及其周围地区的历史地震和地震地质资料，并在此基础上估计了基岩运动的参数。
3·The porosity distribution is related to the basement faults, the lithofacies of the reservoirs and the weathering and leached zone.
其分布与早第三纪生油期前基本结束活动的基岩断裂发育带、储集岩的岩性岩相及古风化淋滤带有关。
4·As exploration activity in Damintun has entered into middle - late stage, basement hydrocarbon reservoir will be the main target for further exploration.
大民屯凹陷已进入油气勘探中后期，基岩油气藏为下一步勘探的主战场。
5·For further exploration, the focus will be the middle section of the Northern Slope zone, pre-Mesozoic basement, east and west sides of the Northern Slope zone and the southern steep slope zone.
北部斜坡带中段的深挖细找，前中生界基岩、北部斜坡带东、西两侧以及南部陡坡带是今后油气勘探的方向。
1·Yes, or you can have a clerk from the post office in the basement get it for you for a thirteen yuan service fee.
接待员：是的，或者您可以让底层邮局的服务员替您去取，你得交十三元服务费。
2·He decided that at her age it might be more prudent to have someone with her, so she went to fetch the porter from his basement.
她认为，象她这样的年纪，找个人陪着是较为谨慎的，因此她去底层把看门的工友叫来。
3·The New Building will harvest the rainwater on both the rooftop and through basement ceilings.
新大厦可通过屋顶和底层天花板来收集雨水。
1·There are no computers. Records of every customer are kept in a filing cabinet in the basement.
这里没有电脑，所有客户的信息记录都保存在地窖的档案柜里。
2·But even if you could, you would only have seen one face of the museum. In the basement, attic, turrets, back hallways and closets there's an equally dizzying array of awesome stuff.
纵然你声称自己可以眼观六路耳听八方，能将这些尽收眼底，那我告诉你你所看到的还只是博物馆的一个小侧面而已，因为在它的地窖、阁楼、塔楼、后门厅和橱柜里，还有更多让你眼花缭乱的神奇宝贝。
3·Chen Hong not at, Moncler Veste Homme, the basement is a latch of, cellar on of the apartment should also bolt.
沈鸿不在，地窖是锁的，地窖上头的房间应该也锁着。
4·Hoe in hand, I reopened the basement door with dread. I reached the bottom of the stairs hoping it was all a bad dream and the snake would be gone.
我拿着锄头，战战兢兢地重新打开地窖的门，下到楼梯的底部，心里一个劲地祈祷着，但愿这一切是一场恶梦，毒蛇已经不见了。
5·It's war time, and you're hiding in a basement with a group of other people.
现在是战时，你和一群其他人躲在一个地窖中。
1·How to solve the above problems, and design a both economic and aesthetic basement roof garden will be made a plain analysis in this article.
如何解决以上困难，设计出既经济又美观的地库顶板花园，将在此文中做浅显的分析。
2·Because of widespread use of the basement, green roof becomes a problem often encountered in the landscape design.
地库的广泛使用，使顶板绿化成为园林绿化设计中经常遇到的课题。
3·For this one, levels 2, 3, 12, 13 and basement levels are inaccessible.
以此机为例，2、3、12、13字楼及地库的各层是不能前往的。
4·In the basement of our church building there's a large safe built into a wall. The safe contains valuable silver tableware for celebrating the Lord's Supper (Holy Communion).
我们教会的地库墙上装了一个巨大的保险箱，里面存放着守主餐所用的银餐具。