1·The heating is on a time switch.
暖气靠定时开关自动供热。
—— 《牛津词典》
2·Not that switch, you idiot!
不是那个开关，你这个蠢货！
—— 《牛津词典》
3·Which switch do I press to turn it off?
我按哪个开关就能把它关了？
—— 《牛津词典》
4·He flicked a switch and all the lights went out.
他啪的一声按了下开关，灯全熄了。
—— 《牛津词典》
5·I had to feel about in the dark for the light switch.
我得在黑暗中摸索寻找电灯开关。
—— 《牛津词典》
1·I purposely interrupt one of the access paths by pulling off an FC cable between the host and switch.
我故意拔掉主机与交换机之间的一根 FC 电缆，从而中断其中一条访问路径。
2·Then I purposely interrupt one of the access paths by pulling off an FC cable between the host and switch.
然后，我故意拔掉主机与交换机之间的一根 FC 电缆，以中断其中一条访问路径。
3·If you opt for the latter, you will also have to connect your local workstation to the external Ethernet switch.
如果您选择的是后者，那么您还必须将本地工作站连接到那个外部的以太网交换机。
4·This mapping creates a limitation, because it does not allow administrators to map the physical adapter on the blade to the switch they choose to map them to.
这种映射方式有一个限制，因为它不允许管理员把刀片服务器上的物理适配器映射到他们选择的交换机。
5·For larger clusters, 48 ports might not be enough, so a larger central switch might be required.
对于更大的集群，48端口可能还不够，所以可能需要更大的中心交换机。
1·Alternatives provide a credible threat to suppliers, even if the ability to switch is constrained.
替代方案对供应商构成了可靠的威胁，即使转换的能力受到限制。
2·When our brains switch between being focused and unfocused on a task, they tend to be more efficient.
当我们的大脑在专注和不专注之间转换时，它们往往更有效率。
3·In the summer of 2001, we decided to switch the gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.
在2001年夏，我们决定将设备从后端技术提供商转换为前端面向消费者的搜索服务。
4·In Type 3 situations, there are few alternatives, but the ability to switch without difficulty creates a threat that companies can use to negotiate concessions from existing suppliers.
在第三种情况下，几乎没有其他选择，但毫无困难地转换的能力造成了一种威胁，企业可以利用这种威胁与现有供应商谈判让步。
5·Switch from one module to another.
从一个模块转换到另一个模块。
1·The spokesman implicitly condemned the United States policy switch.
这位发言人含蓄地谴责了美国政策上的转变。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·To keep fit, you can switch to morning or lunchtime exercise.
为了保持健康，你可以转变到早上或午间锻炼。
3·The move was a switch to leverage on the coverage of their fashion week show to make stock available immediately to consumers.
此举是一种转变，即利用时装周走秀的报道，让消费者立即可以买到库存。
4·The company culture must switch from these pointing-time innovations to continuous pipeline of innovations from everywhere and everyone.
公司的文化必须从这些定点创新转变为无处不在且人人参与其中的持续创新。
5·The company culture must switch from these point-in-time innovations to a continuous pipeline of innovations from everywhere and everyone.
企业文化必须从短时创新转变成每个人都随时随地地创新。
1·Those who do make the switch are finding they have more support.
那些做出改变的人发现他们得到了更多的支持。
2·He had made his plans for the Slovenia match with Croatia in mind, and saw nothing that persuaded him to make more than one switch in his line-up.
他在制定对斯洛文尼亚作战计划时，就把克罗地亚放在心中了，除一人外，没有任何理由改变他的首发阵容。
3·The agents may learn from experience or switch their strategies according to majority opinion.
这些个体会凭经验或者按照大多数人的观点改变策略。
4·More than 200 public schools are among the buildings that must make the switch.
这些建筑物中有超过200所公立学校必须做出改变。
5·They were approached by psychologists at three US universities searching for a way to switch the apparent gender of volunteers talking to each other through video conference software.
来自三所美国大学的心理学家与他们洽谈，以寻找一种办法，在进行通过视频会议软件进行交谈的实验中，改变参加实验的志愿者的外观性别。
1·Research purposes: The purposes were to improve management level of research and development of switch products by adopting advanced management method, with facing serious market competition.
研究目的：面对激烈的市场竞争，运用先进的管理方法，提高道岔产品研发的管理水平。
2·Lay of big number switch.
大号码道岔的铺设。
3·The selection of switch and throat arrangement has great impact on the operation efficiency and is unchangeable like bridge and tunnel engineering.
铁路车站道岔的选择和咽喉区布置不仅对运营效果影响很大，而且与桥隧工程一样不更改。
4·The switch controlling unit in full-electronic computer inter-locking is studied in this paper.
本文以全电子计算机联锁系统道岔控制单元为研究对象。
5·While using the manual switch in the oblique lane, need manpower to pull railway switches, time-consuming, strenuous and unsafe like this.
在斜巷使用手动道岔时，需要人力去扳道岔，这样既费时、费力又不安全。
1·You can switch days to accommodate your schedule.
你可以调换天数适应你的计划。
2·This will let you maintain perspective, work in context without having to constantly switch apps looking for the information you need to complete your work.
这样一来你就能保持观点把握来龙去脉而不必来回调换程序寻找完成工作需要的信息了。
3·(Laughter.) Now, Joe Biden rightly deserves a lot of credit for convincing Arlen to make the switch, but Secretary Clinton actually had a lot to do with it too.
(笑声)啊，乔·拜登自然值得备受信赖，可以说服阿伦来做个调换，但国务卿克林顿真的与此有很大的关系。
4·If two items need to switch places, a Boolean variable sort is set to true (lines 46, 49, 86, and 89).
如果两个项目需要调换位置，一个布尔排序变量将设置为true(第46、49、86和89行)。
5·Can we switch over? I'd like to sit next to my friend.
我们能调换一下座位吗？我想挨着我朋友坐。
1·Auto inspect and control system (AICS) in intelligent building can integrate electric switch, electric fan, water pump, elevator and lamplight etc.
智能大厦要求对楼宇内分散的电闸箱、风机组、电梯、水泵、灯光等进行集中的自动检测和控制。
2·Don't touch the machine button, the electric switch, and connecting the electric wire without permission.
未经允许切勿触动设备开关、电闸或乱接电线。
1·Have you been able to switch your shift with anyone?
你找着能跟你调班的人了吗？
—— 《牛津词典》
2·Stevens students regularly switch classes to be with their countrymen rather than stay in the ones they've been assigned by their advisers.
而且，据斯蒂文博士，学生经常调课以便和他们的同乡一起，而不是呆在由他们顾问选好的课上。
3·Switch to the medium speed, and continue to knead until a dough forms.
调到中档，继续搅拌直到面团形成。