1·The entire portfolio is worth $160,312. Of this amount, my investment is worth only $7,748.
整个投资组合价值为$160312。在这当中，我的投资额仅为$7748。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Except for the Savings Portfolio, investments are not insured by the FDIC.
除了储蓄投资组合，其它投资都没有联邦存款保险公司的保险。
3·So maybe you should drink a bottle of water before making a decision about your stock portfolio, for example.
所以，比如说在作出一个关于你的股票投资组合之前或许你应该喝一瓶水。
4·Maybe you should drink a bottle of water before making a decision about your stock portfolio.
也许在你对股票投资组合做出决定前，你应该喝一瓶水。
5·These caveats should caution, but not prevent, managers from examining modern portfolio concepts.
这些告诫应该小心，但不是阻止管理人员分析现代投资组合概念。
1·This article puts forward the portfolio assessment application in nursing education based on an analysis of the current evaluation system.
本文在分析了目前护理教育评价体系的现状基础上，提出了应用档案袋评定护理教育方法。
2·Lastly, we work out eight principles of constructing a sound English writing process portfolio.
最后，我们提出构建英语写作档案袋的八大原则。
3·Homework exhibition evaluation is also the important basis for the portfolio evaluation and final evaluation.
作业展示性评价也是档案袋评价与期终评价的重要依据。
4·Using electronic portfolio in students' assessment is one of the areas that education researchers pay much attention to.
利用电子档案袋对学生进行评价是教育研究者十分关注的一个领域。
5·Teaching portfolio assessment as one of professional development model of teacher assessment, was created in such a background that teachers have been required to be reflective practitioners.
教师教学档案袋评价作为发展性教师评价的一种方式，是在教育要求教师成为反思性实践者这样的背景下应运而生的。
1·So as I indicated earlier, over the last two years, for example, we have refreshed 95% of our overall office production and services offering portfolio.
就像我刚才说的，比如在过去的两年里，我们更新了整体95%的，办公产品以及提供文件夹的服务。
2·Armed with my little portfolio, I met with the same man I spoke to on the phone and he chatted about the role.
带上我的小文件夹，我去见了和我通过电话的那位男士，他谈到需要招聘的职位。
3·Going digital has other advantages, too. Traders can include information that might be hard to fit on to a traditional business card, such as a portfolio or even a CV.
采用数字化技术还有其他的好处，交换信息的人可以接收以前名片所无法容纳的更多信息，例如一个文件夹甚至一份简历。
4·This was an actual website that included a dorm calendar, dorm party photos, samples from Noel's portfolio, and other details related to Noel's life.
这个网站是实际存在的，里面包括寝室日历，寝室派对照片，诺的文件夹样本，还有其他与诺的色号那个相关的细节。
5·In this case, your blog essentially becomes a resume or portfolio for your work.
从这个意义上讲，你的博客从本质上变成了你工作的摘要或者文件夹。
1·Considerable abnormal returns are available from holding a portfolio of the socially least desirable stocks.
持有社会最不喜欢的证券组合，即可得到相当可观的非正常回报。
2·These are our "Core" companies, recommended for your portfolio.
这些是我们推荐给你们证券组合的的“核心”公司。
3·It applies to many aspects such as the evaluation of capital costs, stock returns forecasting, the valuation of portfolio performance and event studies.
并在诸如资本成本估算，股票收益预测，证券组合表现评价以及事件研究分析等方面得到了广泛的应用。
4·A optional model of portfolio investment with fuzzy-coefficient in which profit rates and risk rates are fuzzy Numbers is presented in this paper.
针对预期收益率与风险损失率为模糊数时，建立了一种具有模糊系数的证券组合投资选择模型。
5·Its studied for improving the traditional behavioral portfolio theory (BPT) by dealing with weights of investors multiple mental accounts.
旨在通过建立投资者多心理账户权重的确定方法，用以改进传统的行为证券组合理论(BPT)。
1·She cited Nokia's large patent portfolio and its 770 Internet Tablet, a compact, flat-screen device without a phone, released in 2005.
她用诺基亚大型专利公文包和他的770上网板作例子。这是一个不带电话的紧凑型平板设备，于2005年发布。
2·This paper described the productive process of portfolio made by pigskin soft leather.
本文叙述了猪软面革公文包的设计与制作，工艺。
3·A well-built interview portfolio might be just the ingredient to add to your interview mix.
一个精心准备的面试公文包也许正是你的面试组合所需要的那个配料。
4·When you sit down to speak with the interviewer, position your portfolio to the side with the cover page facing the interviewer.
当你坐下来和面试官交谈的时候，把你的公文包侧着放，让封面朝着考官。
5·Make sure you know what to bring: Applicants tend to want to bring their complete application package, including transcripts, test scores, personal statement, recommendation letters and a portfolio.
想好你要带什么：申请人倾向于带上完整的申请材料，包括成绩单，考试分数，个人陈述，推荐信和一个公文包。
1·Airport scheme is based on the prediction of aviation portfolio.
航空业务量预测是机场规划的基础。
2·If the promotion on your station ordinates is very good, but portfolio is not certain and very good, why?
如果你的站线上推广很好，但业务量不一定很好，为什么？
3·There is a rapid grow of technology-based IP valuation portfolio, but which is also small compared with total valuation portfolio.
技术型知识产权评估业务量迅速增长，但是在评估业务总量中的比重仍十分有限。
4·The increased telecommunication portfolio needs the amount of datum which will be gathered, manual (collection) and a monthly charge are already unable to adapt the competition.
电信业务量的变大使得要采集的数据量也越来越大，手工采集和按月计费处理已经无法适应竞争的要求。
5·Because the time that our country develops this business is short again in practice, there is little portfolio, lead to the fact that the staff member lacks the exercise in this respect.
在实践中又由于我国开展这项业务的时间短，业务量少，造成工作人员缺乏这方面的锻炼。