1·They dropped the sails and threw a line to a man on the dock.
他们放下风帆,把船缆抛给码头上的人。
—— 《牛津词典》
2·We go to the dock.
我们来到了码头。
3·Always stay away from that part of the dock.
永远不要靠近码头的那一部分。
4·He fled to his stateroom, where he lurked until the steamer was clear of the dock.
他逃回了他的豪华舱位,一直潜伏到轮船驶出码头。
5·Because the train was scheduled to arrive in Miami, Florida, several hours before the sailing, we didn't think we'd have any reason to worry about getting to the dock on time.
因为火车预期在启航前几个小时到达佛罗里达州的迈阿密,所以我们觉得没有理由担心是否能准时到达码头。
1·The ship was in dock.
船泊在船坞。
—— 《牛津词典》
2·This would be the "high ground" for any number of space operations, space manufacturing, construction and commercialization; it could be a "space dock" straight out of the Star Trek universe.
这将会成为“高”对于任何数量的空间操作、空间、建筑和商业化,它可能是一个“太空船坞”的《星舰迷航记》的宇宙。
3·This dock was designed for repairing.
这个船坞是设计用来维修的。
4·To the right you see a boat dock painted blue.
右边有一个漆成蓝色的船坞,上面系着几艘船。
5·[2] Vincent v. Lake Erie Transport was a superb decision, for there the court was careful to investigate the causal agent at work—in this case, the boat, which clearly slammed against the dock.
【注2】文森特诉伊利湖运输公司案是一个极好的判决,因为法院仔细调查了真正的肇因,此案中显然是船猛撞了船坞。