1·He crossed his arms over his chest.
他在胸前交叉双臂。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He crossed his fingers, asking for luck for the first time in his life.
他把手指交叉起来，平生第一次祈求好运。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Jill crossed her legs and rested her chin on one fist, as if lost in deep thought.
吉尔两腿交叉，下巴抵在拳头上，似乎陷入了沉思。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Some lines shouldn't be crossed.
有些线路不能交叉。
5·I crossed my arms.
我将双臂交叉起来。
1·My goodness, you crossed the double yellow line!
我的天啊，你越过了双黄线！
2·We've definitely crossed some line from just being colleagues, but I don't know what's on the other side.
我们肯定是已经越过了同事之间的某些界限，但我不知道在这种界限的另一边是什么。
3·In 1995, when Gallup started asking the question, the split was 56-33 in favor of abortion rights. Now the lines have crossed, and 51% call themselves pro-life while only 42% say they are pro-choice.
在1995年，当盖洛普开始调查这个问题时，投票结果是56%对33%的人支持堕胎；而现在，这条线已然被越过，51%的人宣称反对堕胎，而同时只有42%的人倾向于支持堕胎。
4·Uprooted people are equally deserving of help whether they have crossed an international border or not.
被赶出家园而流离失所的人，无论他们是否越过国际边界，同样值得我们的帮助。
5·When Francis crossed enemy lines to reach the sultan's camp near the Nile during the summer of 1219, the sultan had every reason to dismiss a man who wanted to preach his enemy's faith.
1219年夏天，当弗朗西斯越过防线到达尼罗河畔苏丹的营地时，苏丹本来有完全的理由拒绝会见这样一个传播异教信仰的人。