1·The score was 87-85, with the Boston Celtics ahead of the Miami Heat with three minutes left.
离比赛结束还有三分钟，比分为87-85，波士顿凯尔特人领先迈阿密热火队。
2·Pierce may have returned to hero worship from the crowd, but it was actually the Celtics defense, once again, that made the result possible.
皮尔斯的回归被人们视为英雄，不过事实上是凯尔特人的防守，和之前的比赛一样，使这样的结果成为可能。
3·He played 23 games with the Boston Celtics last season.
上赛季，他为波士顿凯尔特人打了23场比赛。
4·I suspect he'll get over it in time just like he triumphed over the Boston Celtics, a team that seemed like his Kryptonite for years.
我认为勒布朗能挺过来，就像他最终战胜波士顿凯尔特人，这样一支勒布朗克星似地球队那样。
5·Kobe Bryant (notes) looked at the box score from the Houston Rockets' preseason game against the Boston Celtics and was alarmed by the stat line of one player.
科比·布莱恩特看完休斯顿火箭与波士顿凯尔特人的季前赛数据统计后，注意到了其中一个人的数据。
1·Boston Celtics guard Rajon Rondo made the first team for the first time, earning the second-most points behind the league's defensive player of the year, Orlando Magic center Dwight Howard.
波士顿凯尔特人队后卫拉简隆多多第一次入选最佳防守一队，得票仅次于联盟最佳防守球员、奥兰多魔术队的中锋德怀恩霍华德。
2·Veteran free-agent swingman Michael Finley(notes) has decided to join the Boston Celtics and will sign in the next couple days, his agent said.
被马刺买断的锋位摇摆人老将迈克尔·芬利决定加盟波士顿凯尔特人队。 双方将会在接下来的几天内正式签约，以为NBA消息人士告诉雅虎体育。
3·According to a source, the Suns' Steve Nash and the Celtics' Paul Pierce were given invites.
有据消息人士透露，太阳队的史蒂夫·纳什和凯尔特人队的保罗·皮尔斯可能获得了邀请。
4·In sports I'm a fan of the Boston Celtics.
在运动方面，我是波士顿凯尔特人队的粉丝。
5·Larry Bird, former star of the Boston Celtics, was introduced into the Basketball Hall of Fame on Monday.
星期一，波士顿凯尔特人队的前明星拉里·伯德被载人篮球名人堂。