1·Don't you dare tear up her ticket.
你竟敢撕坏她的票。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You can have my ticket.
你可以得到我的票。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·They had enough cash for a one-way ticket.
他们有足够的现金买一张单程票。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I asked whether they could change my ticket.
我问他们是否可以给我换票。
—— 《牛津词典》
5·We supply the travel ticket for you and your cycle.
我们为您和您的自行车提供旅行票。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·You must show your ticket to enter the passenger hall and take the cable car.
您必须出示车票进入旅客大厅，然后乘坐缆车。
2·The door of her compartment was drawn back and a ticket collector said, "Ticket, please."
她车厢的门被拉开了，检票员说：“请出示车票。”
3·The new parking lot has issue a magnetically coded ticket, which indicates time and date of arrival.
新停车场已发出磁编码的车票，指示到达的时间和日期。
4·After my wife presented her ticket, the conductor asked for the rabbits' tickets.
我太太出示了车票，列车员又向她索要兔子的车票。
5·The 38-year-old construction worker bought her ticket in advance because she feared heavy traffic later Wednesday.
这位38岁的建筑工人提前买好了车票，因为她担心星期三繁重的交通。
1·He was suspended for a year from the university after brawling with police over a speeding ticket.
他在就一张超速罚单与警察斗殴后被该大学停学一年。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Here's the ticket for not having a valid license.
这是对未持有有效执照的罚单。
3·He got a ticket for speeding.
他因为超速被开了一张罚单。
4·Lowered alcohol tolerance could lead to an accident or ticket.
降低酒精承受力会引起交通事故或罚单。
5·That's like a parking ticket to me.
就像开张停车罚单那么简单。
1·It provides ticket and session keys.
它提供了票证和会话密钥。
2·Receiving the ticket from the client, server then decrypts it using its own secret key.
服务器从客户端接收票证，然后使用自己的秘密密钥进行解密。
3·KDC then encrypts the ticket and sends the result to the client.
KDC然后加密票证并将加密结果发送给客户端。
4·The first part contains authentication service as the server and the second encrypted portion contains ticket lifetime and TGT session key.
第一部分包含身份验证服务及服务器，第二部分是加密的，包含票证有效期和 TGT 会话密钥。
5·A client starts with sending a message to KDC to request a new ticket.
客户端首先向KDC发送一条消息，请求一个新的票证。
1·'It's like you're buying a ticket to the wedding.'
这就好像是你在花钱买婚礼的入场券。
2·This ticket will admit two to the opening ceremony of the exhibition.
这张展览会开幕式的入场券可以允许两人入场。
3·The security server send back the user's authentication credential, or ticket.
安全服务器送回用户证实凭证或入场券。
4·In my opinion, this is the hardest way to get a free ticket.
我认为，这是获得免费入场券的最难的途径。
5·I am the Way means that I am your ticket to a new destination.
我就是道路，意味着我是你们进入一个新目的地的入场券。
1·Help with everything from car-parking to artist liaison, and in return you'll get a free camping ticket and food (not to mention the use of award-nominated festival loos).
从停车泊位到帮忙联络艺术家 你可以在所有事宜上提供帮助，作为报偿你将得到一张免费野营券和食物(更不用说使用被大奖提名的节日厕所)。
2·Every visitor is eligible for only one reservation ticket to the pavilion. A total of 100,000 visitors are set to have a preview tomorrow.
准备参观中国馆的每位入园观众只能领取一张预约券。
3·In National Day gold week period, many businesses start to deliver the cash ticket.
在国庆黄金周期间，不少商家都开始送现金券。
4·Therefore, we must come up with the transitional measures from the present pluralistic system of running schools to the educational ticket plan everywhere.
因此，我们必须认真考虑从现有的多元办学体制向全面的教育券计划转变的过渡措施。
5·Adventure Aviation's 'gravity Grabber 'aerobatic bi - plane trip sounded just the ticket.
'飞行历险'的'引力攫取者'双翼机空中特技旅行听起来就是我实现梦想的人场券。
1·I'll call the box office downtown and see what the ticket situation be.
我会打电话给市内几家剧场的票房，看看票子情况如何。
2·I'll call the box off ice downtown and see what the ticket situation be.
我会打电话给市内几家剧场的票房，看看票子情况如何。
3·He had a ticket given him.
有人给了他一张票子。
4·He groped in his pocket for his ticket.
他在衣袋里摸，要找票子。
5·The ticket is valid for one month.
这票子一个月内有效。
1·Pass the tip of a wand reader over a magnetically encoded stripe of a merchandise ticket, credit card, or employee badge.
将条形码读入器的端部在商品标签、信用卡和雇员证的磁性编码条纹上扫掠。
2·These encrypted service tickets (credentials) are only understood by the client and the server, so there is minimal security risk, even in the event that the ticket is intercepted from the network.
这些加密的服务标签（凭证）只有客户机和服务器能理解，所以即使标签在网络中被拦截，安全风险也很小。
3·Passengers scan the barcode contained on their baggage ticket and a screen will display the whereabouts of the baggage.
乘客只需扫描他们的行李标签条形码，然后屏幕上就会显示出该行李所在的位置。
4·This will update the ticket to show the machine reserved.
这样将会更新这个标签从而显示被保留的机器。
5·The ticket tells you the price of this dress.
标签告诉你这件衣服的价钱。
1·Here is your ticket.
这是你的罚款单。
2·Never a speeding ticket, a baby mama, a fight in a club... nothing.
没有一张超速罚款单，没有带着孩子的妈妈，也没有在俱乐部打架。
3·You get a speeding ticket even when you're parked.
在你停车的过程中收到一张超速驾驶罚款单。
4·He drove too fast, and the policeman stopped him and handed him a ticket.
他开车超速了，警察把他拦住，递给他一张罚款单。
5·An officious traffic warden had decided to give me a parking ticket.
一位好用权威的交通管理员决定要给我开一张违章停车罚款单。