1·I owe a debt of gratitude to all my family.
我很感激我的全家人。
—— 《牛津词典》
2·He didn't even say thank you. There's gratitude for you!
他连个谢字都没说。瞧,这就是对你的感激!
—— 《牛津词典》
3·Her tears of gratitude rolled down her face.
感激的泪珠沿着她的面颊滚下来。
—— 《新英汉大辞典》
4·Words can hardly express our gratitude to you.
我们对你的感激难以用语言表达。
—— 《新英汉大辞典》
5·Wendy said tea first quickly, and Michael pressed her hand in gratitude, but the braver John hesitated.
温迪很快地说了声“先喝茶”,迈克尔感激地捏了捏她的手,但勇敢的约翰犹豫了。
1·I would like to express my gratitude to everyone for their hard work.
我要对所有辛勤劳动的人表示感谢。
—— 《牛津词典》
2·Kathy expressed her gratitude to me.
凯西向我表达了感谢。
3·I am writing to express my sincere gratitude for your help in my study.
我写这封信是为了感谢你在学习上对我的帮助。
4·Ladies and gentlemen, on behalf of our government, I'd like to extend a sincere welcome and heartfelt gratitude.
女士们、先生们,我谨代表我国政府,向各位表示诚挚的欢迎和衷心的感谢。
5·In this case we write a letter to them as if they were going to receive it and keep it as a reminder of the gratitude we have for them.
如果情况不允许,那我们就写一封信给他们,就仿佛他们能收到它一样,然后保存这封信,时刻提醒自己我们十分感谢这些曾经帮助过我们的人。
1·I wish to express my gratitude to Kathy Davis for her immense practical help.
我想向凯西•戴维斯表达谢意,因为她给了我许多实际的帮助。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Most people express gratitude for help.
大多数人得到帮助会表达谢意。
3·I have prepared this simple repast to express my gratitude, and explain this to you.
我简单设宴,正是为了表达我的谢意,也向您解释一下这件事情。
4·Please convey my gratitude to her.
请向她转达我的谢意。
5·They assured us that they didn't get much from their dealings but a pleased family would give them a small token of gratitude.
他们向我们保证他们没从交易里拿到多少钱,除了满意的家庭愿意给他们一点小小的象征性的谢意。
1·I'm writing this letter to express our gratitude to you for we have all benefited from the lecture you gave last week.
我写这封信是为了向你表达我们的感谢之情,因为我们都从您上周所做的讲座中受益良多。
2·In his opinion, benevolence and expressions of gratitude appear to be subtle but powerful ways to bring happiness into one's life and to extend it.
按他的观点,仁慈和表达感谢之情似乎以微妙但强有力的方式把幸福带到生活中,并使它得到延续。
3·After an interview, send a thank-you note (via E-mail or regular mail) to show your gratitude to the interviewer for taking the time to meet with you.
面试过后,发一封感谢信(通过电子邮件或是信件)来表达你对面试官花时间见你的感谢之情。
4·I believe it is the best time to show you my gratitude on Thanks Giving Day.
我相信感恩节正是我向您报答感谢之情的最好时候。
5·The key, it seems, is genuine gratitude: your body has to "know" that a positive event has occurred, and that you've responded.
这种情况呈现的关键似乎就是真诚的感谢之情:你的身体曾经“晓得”发作了一件积极的事情,而这些反响正是身体的回应方式。
1·All peoples who cherish freedom owe a profound debt of gratitude to your great nation.
所有珍爱自由的人们都对你们伟大的国家深负谢忱的感情之债。
2·I "d like to express my gratitude."
我要表达我的谢忱。