其实根本没有什么“区别”的说法,霸道就是普拉多,完全是同一款车。
早年这款车刚进国内的时候,官方直接用了“霸道”作为中文译名,后来2003年那则“石狮敬礼”的广告引发了很大争议,品牌方为了消弭影响,直接把官方中文名改成了音译的“普拉多”。
这么多年下来,老玩家还是习惯叫它霸道,听着就带那股硬派越野的狠劲,新接触的人大多跟着官方叫普拉多,说白了只是不同时期的叫法而已。现在路上看到的2700、4000这些经典款,不管别人叫啥,本质上都是那台带大梁、跑烂路从来不掉链子的丰田神车。
其实根本没有什么“区别”的说法,霸道就是普拉多,完全是同一款车。 早年这款车刚进国内的时候,官方直接用了“霸道”作为中文译名,后来2003年那则“石狮敬礼”的广告引发了很大争议,品牌方为了消弭影响,直接把官方中文名改成了音译的“普拉多”。 这么多年下来,老玩家还是习惯叫它霸道,听着就带那股硬派越野的
阅读:6
点赞:0