1·I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life.
我只想说这是我一生中听到过的最虚伪的事。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This ideology was hypocritical.
这种意识形态是虚伪的。
3·But this ideology was hypocritical.
但这种意识形态是虚伪的。
4·Instead, we are treated to fine hypocritical spectacles, which now more than ever seem in ample supply: the critic of American materialism with a Southampton summer home.
相反，我们饱览了比以往任何时候都多的壮观虚伪景象：美国物质主义批评家在南安普顿拥有一栋避暑别墅。
5·Of course I was wrong; it would be hypocritical to pretend otherwise.
当然是我错了；混充正确就是虚伪了。
—— 《牛津词典》
1·It all seems a bit hypocritical, doesn't it?
这看起来似乎有点儿伪善，不是吗？
2·It's irrational, illogical, and hypocritical, they say, to treat pigs as meals but dogs as friends.
你们把猪当做食物，而把狗看做是朋友，看你们的做法有多么荒谬，不合逻辑而且伪善。
3·Politicians are hypocritical for the same reason the rest of us are: to gain the social benefits of appearing virtuous without incurring the personal costs of virtuous behavior.
政客与普通人伪善的动机都是相同的：表面上是维护社会公益的“卫道士”，前提却是个人无需为遵守道德原则付出“代价”。
4·It vindicates Mr Putin's conviction that the rest of the world operates in much the same way as Russia and that Western lectures about ethics are hypocritical.
这一交易进一步巩固维护了普京深信不疑之事- - - - - - - -世界上其他国家的运作和俄罗斯如出一辙，而且西方关于道德规范的训责也是伪善的。
5·What galls me most is how hypocritical the media is when it comes to swear words.
使我最为烦恼的是，媒体是多么的伪善，尤其是当它提到脏话的时候。