1·Your father will be happy to hear of this remarkable improvement.
你父亲要是听到这个显著的进步，一定会高兴的。
2·While the rest of the world takes the lead, notably China and Europe, the United States is also seeing a remarkable shift.
尤其是中国和欧洲为代表的世界其他地区处于领先地位的同时，美国也在发生显著转变。
3·Thanks to new environmental and archaeological discoveries, we now know something about this remarkable change in local life.
由于环境和考古方面的新发现，我们现在对当地生活的这种显著变化有所了解。
4·SOME fish have special proteins in their blood to stopthem from freezing to death—a remarkable evolutionary trait made no less so bythe fact that biologists have known about it for some time.
某些鱼的血液里存在特殊蛋白质，可以让它们不致冻死——生物学家对此早已有所认识的事实，丝毫不影响对这一显著的进化性状的惊奇。
5·Here's the remarkable thing - you could say those things about me right now.
这些是显著的事情——现在你可以说关于我的那些事了。
1·She has a remarkable inner strength.
她有非凡的意志力。
—— 《牛津词典》
2·It is indeed a remarkable achievement.
这的确是非凡的成就。
—— 《牛津词典》
3·She scores goals with remarkable consistency.
她以非凡的连贯性进球得分。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He showed remarkable endurance throughout his illness.
他在整个生病期间表现出非凡的忍耐力。
—— 《牛津词典》
5·It's more than his physical stature that makes him remarkable.
不单单是他的身高使他气宇非凡。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·One only has to look at the remarkable arts facilities at Britain's top private schools to comprehend this.
只要看看英国顶级私立学校卓越的艺术设施，就能理解这一点。
2·Have you made the choice to be remarkable?
你是否做出了成为卓越的选择？
3·These same ideas, of course, show up again and again in the growing number of popular blogs and books that tackle the topic of building a remarkable life.
那些相同的理念，当然，一遍又一遍地出现在那些阐述如何去塑造卓越生活、数量在不断壮大的流行博客和书籍的上面。
4·My target market consists of people who want to live unconventional, remarkable lives.
我的目标市场包括那些想要过非常规的、卓越生活的人群。
5·The sound situation in bilateral relations today is inseparable from remarkable contributions of the Cambodian royal family.
中柬关系能有今天这样大好的局面，与柬王室的卓越贡献是分不开的。
1·The most remarkable part of this story unfolded only last week.
这个故事最引人注目的部分直到上周才公诸于众。
2·Nevertheless, its topic and placement in an otherwise fictional work make the chapter as remarkable as it is strange.
然而，它的主题和在其他虚构作品中的位置使这一章既奇特又引人注目。
3·But the country with the most remarkable record is that other supergiant, India.
但最引人注目的纪录是由另一个人口大国印度所创。
4·In closing, what are we really trying to accomplish at this remarkable conference this week.
最后，这一周，我们将会在这个引人注目的会议上完成什么呢？
5·From the way he said this I could see it wasn't something which had just come into his mind, so I sat down to question him more closely about his reasons for this remarkable assertion.
从他说这些话的方式我能够看到这不是某种突发奇想，所以我坐下来更加细致地询问他作出这个引人注目的论断的理由。
1·One of the most remarkable changes was the installation of the Multi-function Electronic Display System (MEDS).
其中最显着的变化之一是该多功能电子显示系统(的MED)的安装。
2·It has the remarkable capacity to solidify the sentient Earth's resolve &intent into tangible physical reality.
它具有显着能力，可以稳固地球众生的决心和意图，并转化为有形的物质实相。
3·Even after 14 treatments with the LokoHelp he did not show any remarkable improvement in his ability to walk.
即使在使用LokoHelp治疗14次后他没有在走路的能力上显示出任何显着的改善。
4·Uyematsu worked on flight system software and hardware, worked with the launch teams in Kennedy's firing rooms and on the orbiter gaining a remarkable amount of experience.
Uyematsu工作的飞行系统软件和硬件与肯尼迪的射击队和房间的发射轨道器上获得的经验量显着工作。
5·The argument presented in this book is that they suffer from a form of autism, but that they can compensate for this handicap to a remarkable degree.
在这本书中提出的论据是，他们从自闭症形式痛苦，但他们可以弥补这方面的一个显着的程度的障碍。
1·She has done remarkable jobs.
她样样工作都干得很出色。
—— 《新英汉大辞典》
2·Of the fort as Elizabeth would have known it, nothing remains. But in its place stands an equally remarkable structure from the 17th century.
如今，那座伊丽莎白熟悉的炮台，已经荡然无存，不过，在那个位置却矗立着一座17世纪建造的同样出色的建筑。
3·His involvement in a project about the afterlife is in many ways even more remarkable than Mr. Eastwood's, and his script, as it happens, underwent a near-death experience and then a resurrection.
他参与来世这个项目的经历甚至在很多方面都比伊斯特伍德本人更为出色，而他的剧本也经历了一次起死回生的经历，在几近被否定之后到再次启用。
4·Researchers say it is a remarkable dataset that will help them understand better how the Universe came to look the way it does now.
研究人员表示，这幅图片作为出色的数据库，有助于他们更好地了解宇宙如何演变成现在的景象。
5·What followed was one of the most remarkable comebacks in business history.
随后也成为商业史上最出色的复出之一。
1·The painting will be a lasting memorial to a remarkable woman.
这幅油画将成为对一位杰出女性的永久纪念。
—— 《牛津词典》
2·Try to imagine our world as well without the remarkable works that have defined our culture and values.
试着想象一下，如果没有这些定义了我们的文化和价值观的杰出作品，我们的世界会是什么样子。
3·We've heard some remarkable stories from some remarkable speakers. But for me, what was contagious about all of them was that they were infected by something I call the "I Can" bug.
我们都听过一些杰出的演讲者们讲过各自精彩的故事，但是在我看来，有种相同的东西在影响他们，就是他们都被“传染”一种，我称之为“我能行”的病毒。
4·The committee consists of senior professors and remarkable scientists.
委员会由资深教授和杰出的科学家组成。
5·The remarkable Quanah adapted to his new life well.
杰出的夸纳很好地适应了新的生活。
1·At Fitness Revolution in Orleans, Massachusetts, the gym in which I train, these sessions are nothing short of remarkable.
我所在的健身房，在马萨诸塞的新奥尔良，这些基础训练的革新很令人瞩目。
2·Ten years ago, the SCO was founded and institutional building just begun. Now it has turned into a mature and highly efficient organization and made remarkable achievements in various areas.
10年来，上海合作组织从初创到成熟，从建章立制至高效运转，在各个领域都取得了令人瞩目的成就。
3·So you see that I have made remarkable progress in chasing after her.
所以你看，我已经取得了令人瞩目的进步在追她。
4·Back in Turpan, we chose to visit a museum that featured one of the truly remarkable ancient works of civil engineering.
回到吐鲁番后，我们选择参观一个博物馆，那里陈列着一本令人瞩目的民用工程古籍。
5·The exceptional growth of tourism over the last 50 years is one of the most remarkable economic and social phenomena of the 20th century.
旅游业在过去的50年迅猛发展，这是20世纪最令人瞩目的社会经济现象之一。
1·The remarkable thing is how well the system usually works.
值得注意的是，这个系统通常运行得很好。
2·But the remarkable thing is how well the system usually works.
但值得注意的是，这个系统通常运行得很好。
3·The more that is discovered about the intricate organization of the nervous system, the more it seems remarkable that genes can successfully specify the development of that system.
对神经系统错综复杂的组织结构发现得越多，基因能够成功地指定该系统的发展似乎就越值得注意。
4·Moreover, this remarkable example generalizes.
此外，这个值得注意的示例非常具有概括性。
5·And, more remarkable, once you did, have you any idea how come this sentence breaks the rules but read it you still can?
而且，更值得注意的是，一旦你造句后，你是否知道：为何这句话即便不符合规则但你仍然能读出它？