1·It stands to lose over 70 percent of its current electricity supply when South Africa, recently beset by power shortages, halts energy exports to Botswana by 2013.
如果最近遭遇了电力短缺的南非在2013年停止向博茨瓦纳出口能源的话,它将失去目前电力供应的70%以上。
2·After an unfortunate incident, Caesar's mom is killed, and the lab manager halts the project and orders all the chimps to be put down.
在一次不幸的事故后,凯撒的妈妈遇害了。实验室经理停止了计划并下令消灭所有猩猩。
3·The index of the iteration thus starts at the value of the begin attribute, is incremented by the value of the step attribute, and halts iteration when it exceeds the value of the end attribute.
这样,迭代索引从 begin 属性的值开始,以 step 属性的值为增量进行递增,在迭代索引超过 end 属性的值时停止迭代。
4·Campaigning halts and Baghdad streets are quiet on the eve of Thursday's parliamentary election which will decide who will govern Iraq for the next four years.
在周四的议会选举前期,竞选活动停止巴格达街道十分的平静。这次选举将决定谁会在今后的四年里掌管伊拉克。
5·The Palestinians say they will not return to peace talks until Israel halts all settlement construction in East Jerusalem and the West Bank.
巴勒斯坦人说,在以色列停止在东耶路撒冷和约旦河西岸的定居点建设之前,他们不会重返和平谈判。
1·Each molecule of a protein called lactoferrin, for example, can bind to two atoms of iron. Because many pathogenic bacteria thrive on iron, lactoferrin halts their spread by making iron unavailable.
例如,每一个称为乳铁蛋白的蛋白质分子,可以绑定两个铁原子,因为许多病原菌成长中需要铁原子,乳铁蛋白通过绑定铁原子中止其在身体中扩散。