1·The principle of market forces was applied to some of the country's most revered institutions.
市场力量的原理被应用在了该国一些最受尊崇的机构。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Let me explain how I understood and applied this concept.
让我来解释一下我怎样理解和应用这个概念。
3·When applied to aircraft, the principles are not substantially different.
当这些原理应用到飞机上时，它们并没有本质上的不同。
4·The researchers made some worms into paste and applied it to plastic films.
研究人员把一些蠕虫做成糊状，并把它应用到塑料薄膜上。
5·Toth has applied these criteria to the similarly made pebble tools from a number of early sites.
托特已将这些标准应用于许多早期的网站上。
1·Accounting experimental instruction is an efficient means of training applied accounting talents and combining accounting theory with practice.
会计实践性教学有利于会计理论与实践的紧密结合，是培养应用型会计人才的一种有效手段。
2·Secretary specialty is offered to train applied professionals as Sec. It requires those who engage in it to have the ability to deal with everyday affairs Friday.
文秘专业以培养应用型文秘人才为目标，它要求所从事的专业人员要具备一定的实践操作能力。
3·Since the science of law is an applied science, many colleges of law have taken the cases method of teaching in order to meet the needs of practice.
法学是一门应用型的学科。为满足法学教育的实践性，许多高校法学院都实行了案例教学。
1·Continuous Delivery can be applied to companies of any size, but the exact process is going to differ widely from company to company.
任何规模的公司都可以实施持续交付，但是具体流程会根据公司具体情况差异很大。
2·Each time a financial crisis occurred the authorities intervened, took care of the failing institutions, and applied monetary and fiscal stimulus, inflating the super-bubble even further.
每次发生金融危机，当局就会进行干预，照管出问题的机构，并实施货币及财政刺激政策，从而进一步吹大这个超级泡沫。
3·Furthermore, countries that successfully applied shock therapy, such as Poland, saw improved life expectancy.
此外，在其他成功实施休克疗法的国家，比如波兰，其预期寿命明显得到改善。
4·But the wrong remedy — no matter how aggressively applied — won't help.
但是错误的治疗，不管是怎么强迫地实施，错误的治疗都不会有所帮助。
5·But before I outline those three principles, I should explain the broader context within which they are applied.
在我介绍这三个原则之前，我需要先解释一下实施它们的大背景。
1·Like all gyms, they have all sorts of things to help build up muscles in different parts of the body, like applied bicycles, chest stretching machines, and running machines.
像所有的健身房一样，它们有各种各样的器材来帮助锻炼身体不同部位的肌肉，比如实用的自行车、胸部拉伸机和跑步机。
2·There are sure to be calls for restrictions on the use of 3D printers, and lawsuits about how existing IP laws should be applied.
这确信需要提倡严格限制3D打印机的使用，关于知识产权怎样存在的诉讼应该被实用。
3·He has written extensively on efficiency across generations and on optimal taxation, and in an applied fashion on issues related to social security programmes.
他著作广泛，有关于各年代效率问题的，有关于最优税收的，还有用一种实用的方式表述有关社会保障方案的。
4·So a balance between a pure and applied research?
如何平衡纯粹研究与实用研究？
5·Professor Hu Zhen, who launched the minor at the college, said the students in her class have different majors, such as Chinese, mathematics, music, applied psychology, sports and machinery.
在大学了发起这门课程的教授胡振说，她班里的学生专业各异，像：汉语言，数学，音乐，实用心理学，体育以及机器。
1·Cardinality estimation is a process by which the optimizer USES statistics to determine the size of partial query results after predicates are applied or aggregation is performed.
基数估计是这样一种过程：在应用了谓词或执行了聚集之后，优化器使用统计信息确定部分查询结果的大小。
2·In this article we applied a pattern to produce a flexible service model to help satisfy some of the non-functional requirements for that service.
在本文中，我们应用了一个模式，以得到灵活的服务模型来帮助满足该服务的一些非功能需求。
3·Two key CSS properties are also applied to the pop-up dialog container to make it work.
另外，还对弹出对话框容器应用了两个重要属性以确保它正确运行。
4·What I see repeated over and over on my consulting assignments are cases where customers suffered a major outage despite having diligently applied all the best practices.
我在自己的咨询任务中再三地看到这样的情况，其中客户尽管已经坚持不懈地应用了所有的最佳实践，但是仍然遭遇到了重大的中断。
5·We applied Agile software development practices when building the Kit.
我们在构建工具包时应用了敏捷软件开发实践。
1·The Guardian newspaper reported that only 30, 000 of the 80, 000 seats available for that 100m race were on offer to the British public anyway — 1.3 million applied.
《卫报》称，100米赛跑的80,000张票中仅有30,000张票是出售给英国民众的，但却有130万人申请了。
2·Johnny applied, and two months later, he was on his way to Brazil.
约翰尼申请了，并且以后二个月，他是在他的途中到巴西。
3·We can judge the applicant's intent from some simple questions, such as how many schools you applied.
我们可以通过简单的问题来判定申请者的意图。例如，你申请了几所学校？
4·Yes. I've went to the registrar's office and applied.
是的。我已经去登记办公室申请了。
1·There are still applied physics of lever principle.
这里边还运用了物理学中的杠杆原理。
2·During the long history course, human beings have created and applied symbol system, created literature to record language.
在遥远的历史长河中，人类创造和运用了符号系统，创造出记录语言的文字。