1·In this interview, Pamela Slim explains how to escape the mundanity of corporate cubicle life.
在这个面谈中，Pamela Slim解释了如何逃脱公司格子间生活的索然无味。
2·I sit in the cubicle on right.
我坐在最右边的格子间。
3·Don't leave your office or cubicle empty — fill it with plants, posters, and pictures of loved ones.
不要让你的办公室或者格子间空着——用植物、海报和爱人的照片装饰起来。
1·Milo Pressman sat at his workstation, located between Jamey Farrell's cubicle and the auxiliary computer station where Doris had set up shop.
米洛·普雷斯曼坐在自己的工作站后，这个工作站位于雅梅·法雷尔的小隔间和多丽丝使用那台辅助工作站之间。
2·When you feel your fever worsen, head to the restroom. Go to a cubicle and force yourself to puke.
当你感到烧得更厉害时，去洗手间，到小隔间强迫自己呕吐。
1·It may be a tiny cubicle surrounded by a sea of indentical little boxes or it can be a spacious luxury workspace adored by many.
它可能是一个被一大堆相同的小盒子包围的小卧室，或者也可能是一个令很多人都羡慕无比的宽敞的奢侈的空间。
2·The unstated joke: mankind has erected immense, resource-devouring systems of almost incomprehensible complexity just so you can sit in your cubicle.
其中暗藏一个小幽默：人类已经建立了一个几乎无限复杂的吞噬、改造资源的系统，正如你坐在你的小卧室中。