1·She popped a balloon with her fork.
她用叉子把气球砰的一声戳爆了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She jumped as someone popped a balloon behind her.
有人在她背后弄爆了一个气球，把她吓了一跳。
—— 《牛津词典》
3·The world's first transatlantic balloon race ended in chaos last night.
世界首次横渡大西洋的气球比赛昨晚在混乱中结束了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Despite a number of setbacks, they persevered in their attempts to fly around the world in a balloon.
虽屡遭挫折，他们仍不断尝试乘气球环游世界。
—— 《牛津词典》
5·Kids love balloon ducks!
孩子们喜欢气球鸭！
1·Sometimes short blockages can be stretched open with a balloon (angioplasty) in the X-ray department.
有时在x光部门，较短的堵塞可能被球囊(血管成形术)打开。
2·Objective To evaluate the methods and effect of balloon catheter dilation of benign esophageal stenosis.
目的探讨球囊导管扩张治疗食管良性狭窄的方法和疗效。
3·Objective To evaluate clinical application of laparoscopic papillary balloon dilatation and catheter dilatation in treating the bile duct stenosis.
目的探讨腹腔镜胆总管球囊导管扩张术和扩张导管扩张术在处理胆管狭窄中的临床应用。
4·Objectives to investigate the efficacy and safety of balloon dilatation and Nitinol stent implantation in the treatment for benign tracheobronchial stenosis.
目的探讨应用气管球囊扩张联合气管镍钛合金支架置入治疗良性气管狭窄的疗效和安全性。
5·Objective To assess the efficacy and safety of balloon dilatation using a flexible bronchoscope in the management of benign tracheobronchial stenosis.
目的：评价可弯曲支气管镜介导下球囊扩张气道成形术治疗良性气管支气管狭窄的疗效和安全性。
1·I've learned to ski at 40, and flown up the Rhine River in a balloon.
我在40岁的时候学会了滑雪，还坐着热气球飞越了莱茵河。
2·They are to attempt to be the first to circle the Earth non-stop by balloon.
他们将试图成为首批乘热气球不间断环球飞行的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·A hot air balloon, shaped and sized to resemble the Space Shuttle, drifts over Ottawa.
一个外形和尺寸十分像太空飞船的热气球漂浮在渥太华上空。
4·It worked like a hot air balloon underwater, since the petrol in the balloon could not be compressed, so it could keep its shape even in great pressure.
它的运行原理就像水下的热气球，因为气球里的汽油能够被压缩，所以它能够在很大的压力下保持其形状。
5·Richard Heene got 90 days for falsely reporting that his son has floated away in the balloon.
理查德·海恩由于谎称自己的儿子随着热气球飘流而被判入狱90天。
1·He helps Bird to fly, using a balloon and some rope.
他用一个汽球和几根绳子，帮着小鸟起飞。
2·Only one balloon tip can display on the taskbar at a time.
工作列上一次只能显示一个汽球提示。
3·The title text will display in a bold font near the top of the balloon.
标题文字将以粗体字型显示在汽球顶端的附近。
4·Displays a balloon tip with the specified title, text, and icon in the taskbar for the specified time period.
在指定的时间间隔内，显示工作列中具有指定的标题、文字和图示的汽球提示。
1·To avoid host swapping, each guest's memory balloon is dynamically adjusted in accordance with host and guest memory pressure.
为了避免主机交换，每个客户的内存膨胀都根据主机和客户内存压力动态调整。
2·The draft text consolidates and reorders hundreds of changes demanded by countries to the previous version, which saw it balloon to an unmanageable 300 pages.
这份草案文本合并和重新排序了各国提出的数百项针对上一个版本的修订要求，它的篇幅曾膨胀至不可收拾的300页之巨。
1·Methods: the electronic gastroscopy and maxforce tts water balloon catheter dilator were adopted to dilate esophageal stenosis in86patients.
方法应用电子胃镜及水囊导管扩张器在直视下治疗食道狭窄86例。
2·Methods:The electronic gastroscopy and MAXFORCE TTS water balloon catheter dilator were adopted to dilate esophageal stenosis in 86 patients.
方法应用电子胃镜及水囊导管扩张器在直视下治疗食道狭窄86例。
3·Objective: To discuss the efficacy of endoscopic water balloon dilation in treatment of esophageal stricture.
目的：探讨经内镜水囊扩张治疗食管狭窄的应用价值。
4·The organization and principle of the new type of rubber balloon with water volumometer are introduced.
介绍了新型水囊式容积测定仪的结构和原理，提出了用新型水囊式容积测定仪测试密度的方法。
1·All told, council membership might balloon to 25 states or more.
总之，安理会成员可能激增至25或更多个国家。
1·The world's population is forecast to balloon to 7 billion next year, putting a terrible strain on food and water supplies.
世界人口预计明年就将猛增至到70亿，给食品和水供应带来严重压力。