1·She was a legend in her own lifetime.
她在世的时候就是一个传奇人物。
—— 《牛津词典》
2·The castle is steeped in history and legend.
这座城堡充满着历史和传奇色彩。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It is difficult to separate legend from truth.
传说与事实很难分辨。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He has become a legend in the annals of military history.
他成了军事编年史上的一个传奇。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Legend has it that the lake was formed by the tears of a god.
据传说这个湖是一位神仙的眼泪积聚而成的。
—— 《牛津词典》
6·Legend has it that the whole village had been cursed by a witch.
传说整座村庄遭到了巫婆的诅咒。
—— 《牛津词典》
7·Oedipus, according to ancient Greek legend, killed his father and committed incest with his mother.
据古希腊传说，俄狄浦斯杀死了父亲并与母亲乱伦。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·You're turning into a legend, man.
你正在成为一个传奇，老兄。
9·A legend about a monster.
一个关于怪物的传说。
10·So what made him the legend he still is today?
那么，是什么让他成为了传奇，且保持至今呢？
1·It is difficult to separate legend from truth.
传说与事实很难分辨。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Oedipus, according to ancient Greek legend, killed his father and committed incest with his mother.
据古希腊传说，俄狄浦斯杀死了父亲并与母亲乱伦。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·A legend about a monster.
一个关于怪物的传说。
4·One interesting and mysterious thing about Shengnongjia is its legend of wild men.
关于神农架的一个有趣而神秘的事情，就是它的野人传说。
5·Even today, says the legend, the girls can be seen above the towering rock, as seven shining stars in the night sky.
传说即使在今天，仍然可以在这块高耸的岩石上方看到这些女孩，就像夜空中的七颗闪亮的星星。
1·He has become a legend in the annals of military history.
他成了军事编年史上的一个传奇。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You're turning into a legend, man.
你正在成为一个传奇，老兄。
3·So what made him the legend he still is today?
那么，是什么让他成为了传奇，且保持至今呢？
4·Although incomplete, it still made Xu a travelling legend around the world.
虽然（他的日记）不完整，但它仍然让徐霞客成为了一个环游世界的传奇。
5·Service stations came with the motorway and the legend of the transport café was born.
高速公路诞生之后，服务站随之而来，货运餐馆的传奇就这样诞生了。
1·Small wonder that an Indian legend described Devils Tower as being formed by supernatural powers.
难怪印度传说中魔鬼塔是由超自然力量形成的。
2·Sir Alexander Fleming did not, as legend would have it, look at the mold on a piece of cheese and get the idea for penicillin there and then.
亚历山大·弗莱明爵士并没有像传说中那样，看着一块奶酪上的霉菌，当场就想到了发明青霉素。
3·Sir Alexander Fleming did not, as legend would have it, look at the mold on a piece of cheese and get the idea for penicillin there and then.
亚历山大·弗莱明爵士并没有像传说中那样，看着一块奶酪上的霉菌，当场就想到了发明青霉素。
4·In one particular legend, the mistletoe was the sacred plant of Frigga, the goddess of love and the god Balder's mother.
在一个特别的传说中，槲寄生是爱神弗丽嘉(光明之神巴尔德尔的母亲)的神圣的植物。
5·Heard such a story, in ancient Greek legend, the couple will ring on the other side of the middle finger, because they believe that there is a blood vessel, through heart.
听到这样一个故事，在古希腊传说中，情侣都将戒指套在对方的中指上，因为他们相信，那有一根血管，直通心脏。
1·If you are filtering a graph, the label is a legend in the graph.
如果您过滤的是一个图表，这个标签是图表中的图例。
2·GD can be used to annotate the map image files with title and authorship text, legend descriptions, and fancy borders.
GD可用于为地图图像文件注释标题和出处文本、图例说明和灵活多变的边界。
3·When plotting two or more curves, we need a key or legend to distinguish them.
当绘制两条或多条曲线时，我们需要关键字或图例来对它们进行区分。
4·A browser opens displaying the chart legend, the report, and the graph in an HTML format.
将打开一个浏览器，以html格式显示图表图例、报告和图形。
5·Baker's wife finds Mahone on the hillside and gives him the legend to the map for Scylla.
但贝克的老婆在山坡处找到马宏，给了他“锡拉”地图的图例。
1·Searching for Seymour. Some of the Glass legend, of course, parallels fact.
一些格拉斯的传奇故事，当然了，也等同于事实。
2·According to legend, the Knights Templar was founded in 1118 to protect tourists headed for Jerusalem.
据传奇故事所说，圣殿骑士团建立于公元1118年，起初的目的是保护前往耶路撒冷的朝圣者。
3·The film-maker is currently in post-production on Robin Hood, his retelling of the legend of Britain's most famous outlaw, starring Russell Crowe.
目前，该电影制作人正忙于《罗宾汉》（Robin Hood）的后期制作，在这部由罗素·克劳（Russell Crowe）主演的影片中，斯科特用自己的语言重述了英国最著名的亡命之徒的传奇故事。
4·Have you heard the legend of Robin Hood?
你听过罗宾汉的传奇故事吗？
5·I'm reading about the legend of King Arthur.
我在读亚瑟王的传奇故事。
1·The legend for the transports is outlined in following table.
下表中概述了对传输协议的说明。
2·Confidential information of AA company. Do not use, disclose or copy except with prior written consent from AA company. All whole or partial copies must bear this full legend.
AA公司保密资料。未经AA公司书面同意，不得使用、披露或复制。所有全部或部分复制件上都必须有此全部说明文字。
3·This section contains lecture and recitation topics, along with corresponding assignments. The legend for the reading assignments is listed below the calendar.
本部份包括授课与复习的主题、与相对应的指定题目。指定阅读的说明列于时间表下方。
4·All whole or partial copies must bear this full legend.
所有全部或部分复制件上都必须有此全部说明文字。
1·The large, carefully staged photographs of Liu Zheng comment artfully on Chinese legend while Hong Lei reinterprets Song Dynasty painting in a relentlessly modern idiom.
刘铮借用中国的传说故事，却运用真人来摆置出大规模的活人画面。而洪磊则将宋代传统绘画重新诠释成现代艺术语言。