1·What seems to be the trouble, lady?
有什么麻烦吗，女士？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You've caused us a lot of trouble.
你已经给我们造成了很多麻烦。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Such comments are just inviting trouble.
这种评论简直是在自找麻烦。
—— 《牛津词典》
4·The only trouble is we won't be here then.
唯一的麻烦是到那时我们就不在这儿了。
—— 《牛津词典》
5·Had Jamie ever been in any kind of trouble?
杰米曾经遇到过什么样的麻烦吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Her trouble is she's incapable of making a decision.
她的问题是自己没有能力作决定。
—— 《牛津词典》
2·He had a nose for trouble and a brilliant tactical mind.
他有发现问题的能力和一个精于谋略的头脑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She was fitted with a pacemaker after suffering serious heart trouble.
她在心脏出了严重问题后装上了心脏起搏器。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The pilot told the control tower that he'd run into technical trouble.
该飞行员告诉航空站说他遇到了技术问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·She criticizes everyone and the trouble is, she doesn't know when to stop.
她谁都批评；而且，问题是她批评起来就没个完。
—— 《牛津词典》
1·The car developed engine trouble and we had to stop.
汽车发动机出了故障，我们只好停车。
—— 《牛津词典》
2·Our car having developed engine trouble, we stopped for the night at a roadside rest area.
我们的汽车发动机出了故障，因此我们在路边休息了一夜。
3·What's the trouble with the machine?
这机器出了什么故障？
—— 《新英汉大辞典》
4·Specifically where are the trouble spots or what are the system troubles?
具体来说，故障点在何处，或者什么是系统故障？
5·The opposite of vehicle trouble is driving skillfully.
交通工具故障相对的是熟练驾驶。
1·For me, height was my trouble.
对我来说，身高是我的烦恼。
2·The trouble vanished out of Tom's face.
汤姆脸上的烦恼消失了。
3·Blind competition will only bring us trouble.
盲目的竞争只会带给我们烦恼。
4·Martha was waiting for her and the trouble in her face had been temporarily replaced by interest and curiosity.
玛莎在等她，她脸上的烦恼暂时被好奇所代替。
5·She had trouble without end.
她有无穷的烦恼。
—— 《新英汉大辞典》
1·His trouble is that he frustrates much easily.
他的毛病是很容易泄气。
—— 《新英汉大辞典》
2·What's the trouble with the car?
这辆汽车出了什么毛病？
—— 《新英汉大辞典》
3·She thought we were the police, because Osei was always in trouble for stealing.
她以为我们是警察，因为奥塞有偷东西的毛病。
4·He diagnosed the trouble that caused the engine to knock.
他找出了引擎咔咔响的毛病所在。
5·Man: What trouble?
男子：什么毛病啊？
1·Before starting the new design, test the old design to identify the good parts that you should keep or emphasize, and the bad parts that give users trouble.
在进行新设计之前测试旧版本，以发现应该保留或者强调的好的部分，以及给用户添麻烦的差的部分。
2·Why should he think I have come here to add to you trouble?
他为什么会认为我是来给你们添麻烦的呢？
3·I am sorry to trouble you.
很抱歉给你添麻烦。
4·Sometimes you are afraid of giving trouble, then they think you are also trouble.
有时，你怕给人添麻烦，人家就以为你也很怕麻烦。
5·Thank you for the trouble.
给你添麻烦了，谢谢。
1·The government warned that police would take tougher measures to contain the trouble.
政府警告说警察将采取更为强硬的措施来制止这场动乱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He said trouble spots, including Fallujah, west of Baghdad, and the Baghdad suburb of Sadr City, are on the list of future military operations.
他说，一些动乱地区，包括费卢杰、巴格达西部地区和巴格达郊区萨迪市，被列在未来军事行动的名单上。
3·It will be trained to be ready to send 6,000 troops to a trouble spot within 90 days.
该旅将接受90天的训练，随时准备派遣6000名士兵到达动乱地带。
4·It will be trained to be ready to send 6, 000 troops to a trouble spot within 90 days.
该旅将接受90天的训练，随时准备派遣6000名士兵到达动乱地带。
5·Although each is different in nature, it is entirely possible under certain circumstances for these people to coalesce into a destructive force which can cause us considerable trouble and losses.
尽管这几种人的性质不同，但是在一定的情况下，他们完全可以纠合在一起，成为一股破坏势力，可以造成不小的动乱和损失。