1·As he spoke, the Fox wiped off a tear.
狐狸说着，抹掉眼泪。
2·A tear traced a path down her cheek.
一滴眼泪沿着她的面颊流了下来。
—— 《牛津词典》
3·A tear rolled down his face.
一滴眼泪沿他的面颊流下来。
—— 《牛津词典》
4·A tear plopped down onto the page she was reading.
一滴眼泪啪哒一声落在她正在读的书页上。
—— 《牛津词典》
5·He wiped away a tear.
他擦去了一滴眼泪。
1·A muscle tear will leave a scar after healing.
肌肉撕裂在治愈后会留下伤疤。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The strongest man (that) you can think of cannot tear the log apart with bare hands.
就连你所能想到的最壮的人也不能光用手就将木头撕裂。
3·He had a total tear of the left Achilles tendon and that was repaired, Orava added, saying it was unclear where Beckham would go next for the start of his rehabilitation.
奥拉瓦说：“他的左脚跟腱完全撕裂，经过手术已经修复。”他称，目前还不清楚贝克·汉姆将前往何处开始下一步的康复治疗。
4·"He had a total tear of the left Achilles tendon and that was repaired," Orava added, saying it was unclear where Beckham would go next for the start of his rehabilitation.
奥拉瓦说：“他的左脚跟腱完全撕裂，经过手术已经修复。”他称，目前还不清楚贝克·汉姆将前往何处开始下一步的康复治疗。
5·A head blow can injure or tear olfactory nerves.
头部撞击能够损伤或撕裂嗅神经。
1·Some people put too much smile on face because they have too much tear in heart.
有些人脸上太多的笑是因为他们心中有太多的泪。
2·If we feel in love with someone but cannot get together, expect to treasure a drop of tear from our heart and go away without a word. What else can we choose?
如果爱一个人而无法在一起，除了珍藏那一滴心底的泪，无言地走远，我们又能有什么选择呢？
3·If I were a tear in your eye I would roll down onto your lips.
若我是你眼中的泪，我会滚落至你的唇。
4·But if you were a tear in my eye I would never cry as I wood be afraid to lose you!
但若你是我眼中的泪，我将永不哭泣，因我怕失去你！
5·Within my heart, the climate seemed as parched of rain as this leaden sky, for a long time not a single tear of tenderness had fallen from my arid eyes.
我心甘情愿里的气候也和这北方大陆一样缺少寸量，一滴温柔的泪在我枯涩眼里， 如迟疑在这阴觉的天空里的雨点，久不落下。
1·He wiped away the tear and kissed me softly.
他为我擦干泪水，轻轻地吻了我。
2·A tear trickled down the old man's cheek.
一滴泪水顺着老人的面颊流了下来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·So, I jogged over to him, and as he crawled around looking for his glasses, I saw a tear in his eye.
因此，我慢步向他跑过去。 在他爬着寻找眼镜时，我看到了他眼中的泪水。
4·After the rest of his season's shows were canceled by producers, Sheen has gone on an interview tear with many bizarre statements, including that he is on a "winning" streak.
查理.辛剩余的季赛表演被制片人取消后，他参加了一次采访，在采访中他面带泪水的说了一些怪异的话语，包括他现在正处在“连赢”阶段。
5·Love begins with a smile, grows with a kiss and ends with a tear.
微笑产生爱意，亲吻让爱加深，泪水与爱一同消亡。
1·Benjamin Rogers, did you tear this book?
本杰明·罗杰斯，你把这本书撕了吗？
2·If we leave that poor Marionette in his hands, he may tear him to pieces!
如果我们把那个可怜的木偶留在他手里，他会把他撕成碎片的！
3·If you tear the paper into four pieces, we can each have something to write on.
如果你把这张纸撕成四份，我们每个人就都有纸可写了。
4·They drown out Orpheus' music with the hideous roar of their howlings and their screamings and they tear him limb from limb.
她们用可怕的咆哮和尖叫淹没了俄耳甫斯的音乐，把音乐撕成了碎片。
5·This material does not tear.
这种料子撕不破。
1·Clerk says if I tear pages out of a book I have to buy it.
店员说如果我撕破书页就必须把它买下。
2·You can't have a situation where enemy nationals barge into your country, tear up the border fence and try to infiltrate.
你肯定不会允许敌对国家的国民闯入你的国家，撕破栅栏，试图潜入。
3·We do not tear your clothing with machinery. We do it carefully by hand.
我们不会用机器撕破你的衣服，我们会用手仔细去做。
4·The last step is to open up with light touch to avoid tear the fine connections.
最后一步是展开，这个时候要轻一点，免得撕破较细的连接处。
5·Did your dog tear the newspaper?
你的狗撕破了报纸吗？
1·Newborns do not have normal tear secretions to protect their eyes from irritants.
新生儿没有正常的泪液分泌以保护他们的眼睛刺激。
2·Conclusion: LASIK caused a decrease in tear film stability and tear secretion early stage after operation, probably due to decreased corneal sensation after LASIK.
结论：LASIK术后早期可导致泪膜稳定性下降，泪液分泌减少，产生干眼症状，主要原因可能与术后角膜知觉减退有关。
3·Still they call forth my warm affection's tear.
它们依旧汲引我深情的泪液。
4·OBJECTIVE To study the effect of anti-inflammation soup(traditional Chinese medicine) on SIL-2R level in serum and tear in patients with cataract after surgery.
目的探讨术后抗炎汤对白内障患者手术后血清与泪液白细胞介素2（SIL-2R）的影响及其临床意义。
5·Dry eyes can result from an improper balance of tear production and drainage.
干眼症是由于泪液的分泌与排出失衡所引起的。
1·They tear if mishandled, and as any collector will tell you, faded ink and bent pages are inevitable if comics aren't properly stored.
有些漫画在读完后就被撕掉了，而漫画书的保存也很费事，如保存不当，图画就会逐渐退色，而书页也会被折的不像样儿。
2·Over the years, on too many occasions to count, I saw my father tear stories out of the newspaper, about people he had never met who were facing some injustice or hardship.
多年来，在太多次场合，我看到父亲撕掉报纸上关于一些他从未谋面人的故事，他们正面遭受不公或面临困境。
3·Over the years, on too many occasions to count, I saw my father tear stories out of the newspaper about people whom he had never met, who were facing some injustice or hardship.
多年来，在太多次场合，我看到父亲撕掉报纸上关于一些他从未谋面人的故事，他们正面遭受不公或面临困境。
4·I'll tear your ears off!
我要撕掉你的耳朵！
5·Cheating, however, found by the teacher will tear paper!
可是，作弊，被老师发现会撕掉卷子的！
1·The cover of the parcel won't tear.
这包裹的封皮扯不开。
—— 《新英汉大辞典》
2·I couldn't hug her because I needed my arms to tear off my pants, I was so desperate to get into the pool.
我也没有去抱比，因为我要用手去扯掉裤子，我只想不顾一切的进入到池子里去。
3·Zina: 3 Watch your mouth, Elvin, or I'll tear that ring right out of your nose!
吉娜：嘴巴放干净一点，艾文，不然我就把你的鼻环给扯下来！
4·Before God and the message is not heard too much, only under cover of darkness, a little reluctant efforts to piece together the clouds tear.
之前，天公并没有传出太多的讯息，只是在夜幕的掩饰下，稍加力度把不太情愿的云朵扯拼在一起。
5·He scratched as if to tear his hair, and addressed me recklessly.
他在头上乱抓，好象要把头发也扯下来了，不顾一切地冲着我说。