1·The principle behind it is very simple.
其中的原理十分简单。
—— 《牛津词典》
2·The principle of market forces was applied to some of the country's most revered institutions.
市场力量的原理被应用在了该国一些最受尊崇的机构。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·These machines work on the same principle.
这些机器按照相同的原理运转。
—— 《新英汉大辞典》
4·I use this example to simply demonstrate the principle.
我用这个例子来简单地证明这个原理。
5·The same principle can be used to sharpen knives or sweep city streets.
同样的原理可以用于使小刀更锋利或者清扫城市大街时。
1·It's not just a matter of principle.
这不仅仅是个原则问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She resigned over a matter of principle.
她因为原则问题而辞职。
—— 《牛津词典》
3·He acted out of expediency, not principle.
他的行为是出于权宜之计而非原则。
—— 《牛津词典》
4·She refused to back down on a point of principle.
她在一个原则问题上拒绝让步。
—— 《牛津词典》
5·There is one exception to this general principle.
这个一般性原则有一例外。
—— 《牛津词典》
1·For the Prius principle, then, the future looks bright.
普锐斯主义的未来看来一片光明。
2·Legislation and appointments alike were blocked on conservative principle.
法律和指派都一样为保守主义的人所排斥的东西。
3·In order to reconstruct the harmony of human and nature, people should break through the thinking model of "human center principle" and return to reenchantments.
人们必须突破“人类中心主义”的思维范式，重新达到世界的“返魅”，才能回归到人类与自然和谐相处的处境中来。
4·Elaborated it with humanism, the construction principle, accepts theory and so on esthetics relations.
阐述它与人本主义、建构主义、接受美学等理论的关系。
5·So we need to search for the reasons and find a way to realize statutory taxation principle.
因此在找出其原因的同时，要探索一条通向税收法定主义之路。
1·But the principle makes me wonder about other things we offer free.
但这其中的道理让我对我们免费提供的其它东西产生了怀疑。
2·The same principle applies to common people as well, and I am sure everybody can benefit from good books.
同样的道理也适用于普通人，我相信每一个人都能够从好书中获益。
3·But they are already hungry and the principle that they must suffer to stop unborn children from suffering is difficult to digest.
但是他们虽然已经遭受饥饿，却不明白不要再多养孩子来受苦的道理。
4·Human life is worked out according to exactly the same principle.
人生也完全一样的道理。
5·The underlying principle is the belief that if you wish evil, then good will come.
隐含的道理就是：如果你想要厄运的话，好运反而将会降临。
1·Figure 2 illustrates these six principle steps in the information life cycle.
图2演示了信息生命周期中的这六个原则性步骤。
2·But I do care very deeply for the rights of game developers to express themselves, and that is a principle that transcends the excesses of any particular title.
我深切关注的是游戏开发者表现自我的权利。这是一个原则性问题，远远超越目前种种话题所讨论的范畴。
3·Is there any change of principle in both sides' proposals?
双方建议是否有原则性的变化？
4·This is a matter of principle.
这是一个原则性的问题。
5·All these are instances of the integration of principle and flexibility.
所有这些，都是原则性和灵活性的结合。