1·Pain acts as a natural defence mechanism.
疼痛算是一种自然防护机制的作用。
—— 《牛津词典》
2·There's no mechanism for punishing arms exporters who break the rules.
对于违反规定的军火出口商还没有惩罚机制。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Senators say it is crucial that a mechanism is found to compensate for inflation.
参议员们说找到抵消通货膨胀的机制是至关重要的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The economic market is a self-correcting mechanism, that does not need regulation by government.
经济市场是一种自动调节的机制，不需要政府调控。
—— 《牛津词典》
5·The pull mechanism has long been favored by most scientists.
长期以来，拉力机制一直受到大多数科学家的青睐。
1·It is to explore the mechanism of winter buds' dormancy in Platanus acerifolia.
这是为了探讨悬铃木冬芽休眠的机理。
2·The differences in the penetration mechanism between cuspidal and blunt projectiles are studied.
研究了尖头、钝头弹在侵彻机理上的差异。
3·The adhesion mechanism of para-disubstitution phenolic adhesives for rubber and polyester cords is presented.
提出了酚醛粘胶剂粘合橡胶和聚酯绳的机理。
4·The mechanism of peroxisomal protein translocation has been the subject of vigorous research in the past decade.
在过去的十年中，过氧化物酶体蛋白易位的机理一直是研究的主题。
5·The purpose of this study was to discuss the mechanism of sodium selenate in electrodeposition of zinc-manganese alloy.
本研究旨在探讨硒酸钠在锌锰合金电沉积中的作用机理。
1·Unless you look at the mechanism, a lot of the time [the effect] washes itself out because it will have opposing relationships.
除非你去研究其原理，不然的话就是浪费大量的时间，因为它将会表现出对立的关系。
2·So the design differences are really driven by the mechanism of heat removal in the reactor and how that reactor is operated.
所以，设计的不同是由,除去反应堆热量的原理的不同决定的,还有反应堆运作的方式决定的。
3·The current sales mechanism should prove to be a helpful method.
当前的销售原理应证明是一个有效的方法。
4·With that mechanism we can now implement these comparisons sorts.
利用这一原理，现在我们就可以实现，这些比较排序了。
5·However, whatever the mechanism, there is a large body of evidence to suggest that climate change increases the number of heatwaves and make them longer.
然而，无论其原理如何，有大量证据证明，气候变化增加了热浪的数量，并使热浪持续的时间更长。
1·The Antikythera Mechanism was found a hundred years ago, under water in an ancient Greek shipwreck in the Mediterranean Sea.
100年前，人们在水下，在地中海的一艘古希腊沉船发现了安提基西拉机械装置。
2·The indicators of the Antikythera Mechanism, would then move to show the motion of the Sun and Moon relative to the planets and stars.
这些安提基西拉机械装置的指示器就会移动，显示相对于行星和恒星的日月运动。
3·But its mechanism needed some mending.
但它的机械装置需要一些改进。
4·The platform, which contains the batteries and is mounted on a sliding mechanism, forms the chassis of the vehicle.
平台里面装着电池，被安放到一个可滑动的机械装置上，这构成了这部汽车的底盘。
5·This ingenious mechanism serves to activate the functions simply by pressing the sapphire watch crystal.
只需简单按下手表上的深蓝水晶石，这个精细的机械装置就开始激活功能。
1·Once this social graph, or map, is in place, it becomes a potent mechanism for spreading information.
这一社会图或社会地图一旦投入使用，它就能成为传播信息的有力途径。
2·At best, it is a very circuitous mechanism.
它至多算是一个非常迂回的途径。
3·A trip to America confirmed that competition was the ingenious mechanism that compelled managers to constantly improve their operations, then to share the gains with workers.
他的美国之行证实了一点，竞争是绝妙的途径，它迫使管理者不断改进经营方式，并与工人一同分享利润。
4·Unless you have a mechanism to remove that, the heat can build up and can eventually damage the radioactive fuel or the reactor.
除非你有途径将它移除，否则热量将积累并最终破坏放射性燃料或核反应堆。
5·The third mechanism is usually the easiest road…at least for a while.
第三条通常是最容易的途径…。