1·Names of the dead and injured are being withheld pending notification of relatives.
伤亡者的姓名在通知亲属前不被公布。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Listing 4 shows a typical messaging event, posting notification of a new high bid in an auction system, and the code that generates it.
清单4显示了一个典型的消息传递事件，即发布拍卖系统中的一个新的高投标通知和产生该事件的代码。
3·You should receive (a) notification of our decision in the next week.
关于我们的决定，下周你会接到通知。
—— 《牛津词典》
4·Next, it registers its subscription request for daily notification, as shown in Listing 2.
接下来，它为每日通知注册其订阅请求，如清单2所示。
5·In each case, you should see a notification message on the console that confirms your actions.
在每一种情况下，都应当在控制台上看到一个确认操作的通知消息。
1·The club this afternoon received notification from the Football Association of their decision to charge Luis Suárez and will take time to review properly the documentation which has been sent to us.
俱乐部今天下午已经收到英足总的决定起诉苏亚雷斯的通知书，我们将妥善处理英足总发给我们的文件。
2·The owner shall be responsible for the authenticity of this notification.
权利人应当对通知书的真实性负责。
3·Where the investigators are fewer than two or no legal certificate and notification of investigation are shown, the financial institution shall have the right to refuse to accept investigation.
调查人员少于二人或者未出示合法证件和调查通知书的，金融机构有权拒绝调查。
4·Evidence of this assessment and any required customer notification must be provided to me.
请务必提交此评估证明表及任何必要的顾客通知书。
5·Any notification of denial of any request for records under this subsection shall set forth the names and titles or positions of each person responsible for the denial of such request.
依本款规定作出的拒绝向申请人提供其要求之档案的决定通知书上，应注明每个决定负责人员的姓名、职称或职务。
1·Its robust, flexible workflow support includes E-mail notification and submission options, so your team members can be informed as change requests are updated.
它坚固灵活的工作流支持包括电子邮件通告及提交选项的部分，这样您的团队成员可以在变更请求更新时得到通知。
2·You will receive a notification whenever the user's action creates an event.
那么无论这个用户什么时候发生制造事件，您都会收到一个通告。
3·This will disable e-mail notification when tags are modified for a given work item.
当标签为一个特定的工作条目而修改后，就会使电子邮件的通告功能失效。
4·Make sure you change it to QUEUED, as shown in Figure 4; otherwise, the event notification and event creation will consequently fail.
确保将其变更为 QUEUED，如 图 4 所示，否则事件通告和事件创建将因此失败。
5·As shown in Listing 4, cei also provides a notification helper that the MDB can use to convert the received JMS message into an instance of CBE.
如清单4所示，CEI还提供了一个mdb用来将接收到的JMS消息转换成CBE实例的通告助手。
1·THEN PREVIOUSLY send(financial-institution, consumer, notification)
就 先前地 发送（财务机构，消费者，告知）
2·It collects data for extreme weather notification and safety systems, military operations, and emergency management systems.
它收集了极端天气告知，安全系统，军事行动以及应急管理系统的数据。
3·The Rules are subject to change at any time without prior notification.
规则会在任何没有预先告知的情况下更改。
4·Where it confirms the financial institution has withheld the tax, the Customs shall formulate and issue the Withholding tax Notification of the Customs of the People's Republic of China.
海关确认金融机构已扣缴税款的，应当向纳税义务人制发《中华人民共和国海关扣缴税款告知书》。
5·Where the financial institution withholds tax, the Customs shall formulate and issue the Withholding tax Notification of the Customs of the People's Republic of China to the taxpayer or the guarantor.
金融机构扣缴税款的，海关应当向纳税义务人、担保人制发《中华人民共和国海关扣缴税款告知书》。