1·He does not want to interfere in the internal affairs of another country.
他不想干涉他国的内部事务。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It took internal whistle-blowing and investigative journalism to uncover the rot.
通过来自内部的检举和调查性报道才揭露出了这一腐败现象。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The president was ruthless in dealing with any hint of internal political dissent.
这位总统对任何内部政治分歧的苗头都毫不留情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·In the past, the UN has stayed out of the internal affairs of countries unless invited in.
在过去，除非受邀请介入，否则联合国不参与各国的内部事务。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He is suspicious of attempts to meddle in the internal business of others.
他对企图干涉他人内部事务的行为表示怀疑。
1·Its large internal courtyards were designed to provide natural lighting and ventilation for those working inside when the structure was built in 1917.
当这个建筑于1917年建造时，有一个很大的内庭院，是为工作在里面的人照明和通风而设计的。
2·A gallium nitride LED on sapphire has a typical internal quantum efficiency of around 70%.
基于蓝宝石的氮化镓发光二极管的一般内量子效率约为70%。
3·This could mean there are strange, lopsided internal dynamics occurring in the churning liquid metal in the core.
这可能意味着在核心内液态金属的搅动下有一些奇怪的、不平衡的动力出现。
4·For external links include only the best sites with concise descriptions. For internal content be like a magazine editor, don't rush to publish mediocre or incomplete articles.
外部链接应该只包含最好的站点和简明的介绍，一个杂志编辑不应该在站内急于发表普通或者未完成的文章。
5·The first fruit of that effort was the Single European Act, an agreement to dismantle barriers to internal trade by the end of 1992.
那次努力的第一个成果是《单一欧洲法案》的诞生，该法案规定到1992年底废除区域内障碍。
1·Why is there both external and internal pressure to look "perfect"?
为何会有外在和内在的双重压力来让自己看起来“完美”？
2·Some researchers have suggested that thoughts cannot properly be seen as purely internal.
一些研究人员认为，思想不能完全被看作是完全内在的。
3·Some researchers have suggested that thoughts cannot properly be seen as purely "internal".
一些研究人员认为，思想不能完全被看作是完全“内在的”。
4·So perceiving, remembering, imagining are all internal mental processes that lead to knowing or believing.
所以感知、记忆、想象都是内在的心理过程，它们引发了认知或相信。
5·It is widely believed that ambitious people are likely to succeed because they have the internal motivation to achieve their goals.
人们普遍认为，有志向的人可能会成功，因为他们有实现目标的内在动力。
1·The country stepped up internal security.
该国加强了国内安全防卫。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The internal opposition has not gone so far but may be pushed in that direction if the situation continues to sharpen.
叙利亚国内的反对派还是有所克制，但是如果局势继续恶化的话，他们也会被迫这么做。
3·Countries that have leant on exporting cheap goods to the rich world need instead to turn to internal sources of spending.
那些依靠出口廉价商品到发达地区的国家需要将重心转移到国内资源的消耗上去。
4·A second source of growth was large-scale internal migration, mainly from south to north.
第二个增长动力来自大规模的国内迁移，主要是从南向北。
5·They have failed to keep their people safe: the report argues that overpowerful internal security forces often turn the Arab state into a menace to its own people.
人民的生活环境并不安全：该报告认为过于强大的国内安全部队通常使得阿拉伯国家成为对其人民的一种威胁；
1·The contraction of facial muscles both influences the internal emotional state and reflects it.
面部肌肉的收缩既能影响人的内心情绪，又能将它反映出来。
2·Other psychologists have proposed that internal representation features are matched serially with an object's features.
其它心理学家则提出，内心再现图像的特征与物体的特征是有序地对应起来的。
3·She shunned bodily ornamentation and strove to use only the natural movements of her body, undistorted by acrobatic exaggeration and stimulated only by internal compulsion.
她避开身体上的装饰，努力只使用身体的自然动作，不被杂技般的夸张所扭曲，只被内心的强迫所刺激。
4·When you can adjust and control your internal world, anything is possible to accomplish or improve from the outside.
当你能够调整和控制你的内心世界，任何事都可能从外部去完成或改进。
5·Focusing on your breathing is one way of letting go of those busy internal voices.
集中于你的呼吸是释放内心的那些嘈杂声音的一种方式。
1·Almost every Cancerian individual will be overwhelmed by a strong desire for internal and external changes.
每只蟹蟹都会被对内和对外有所改变的强烈渴望所压倒。
2·Those with currency pegs—the Baltic three and Bulgaria—have started on an “internal devaluation”, thanks to their flexible labour and product markets.
那些施行货币挂钩的国家——波罗的海三国（立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚）和保加利亚，多亏它们灵活的劳动力和产品市场，已经着手“对内贬值”。
3·“A prince,” Niccolo Machiavelli wrote, “should have two fears: one, internal concerning his subjects; the other, external, concerning foreign powers.”
意大利历史学家尼可罗·马基亚维利曾在《君主论》中写道“身为君主，应当注意两件事：对内，关乎臣民；对外，关乎列强。”
4·In fact, the top 1 percent of earners paid nearly 40 percent of federal income taxes in 2005 —a whopping $368 billion —according to the Internal Revenue Service.
事实上，高收入的1%阶层2005年交纳了联邦收入的40%的税，据对内收入服务的资料，这个数目达到3680亿美金。
5·Draft an internal email that you read to employees.
撰写一个给员工的对内邮件。
1·The fact that Liberia has no oil seems to explain foreign disinterest in its internal affairs.
利比里亚没有石油的事实似乎可以解释外国对该国内政漠不关心的原因。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We urge Paris to stop moves interfering in China's internal affairs, take effective measures to correct its wrongdoing and refrain from going too far on the wrong track.
我们要求巴黎市方面停止一切干涉中国内政的行径，采取切实有效措施，立即纠正错误，避免在错误道路上越走越远。
3·We cannot compel them to do anything, as it is considered an internal issue.
我们不能强迫他们做任何事，这个人家内政。
4·This is an internal South Korean matter.
这是韩国的内政。
1·This deep fat pads internal organs and can accumulate in your midsection, ultimately increasing the risk of other diseases, such as diabetes.
这种脂肪将塞满你的内脏器官，在上腹部聚集，最终增加患其他疾病的风险，比如说糖尿病。
2·Three years later, a sequelae attack of car accident injury burst forth on him. He was sent to hospital and diagnosed sore festering as well blood gushing in his internal organs.
三年后，大哥他车祸创伤后遗症迸发，进了医院，浑身内脏溃烂疮浓血涌。
3·It is important to measure muscle enzymes and 24-hours urine creatine for the evaluation of internal organ involvement, treatment and prognosis in dermatomyo…
强调联合肌浆酶和24小时尿肌酸的测定，观察与评价内脏器官的累及对治疗和预后的重要性。