1·They scored higher on social interaction.
他们在社交互动方面得分更高。
2·It is the gravitational interaction with planets, right?
这是引力与行星的相互作用，对吧？
3·Price is determined through the interaction of demand and supply.
价格是由供求关系的相互作用决定的。
4·What it will not achieve is the warmth of human interaction and touch.
它无法实现的是人与人之间的互动和接触带来的温暖。
5·Playing games and singing songs provide the opportunity for classroom interaction.
玩游戏和唱歌提供了课堂互动的机会。
6·The students turned what could have been a passive interaction into an active one.
这些学生们把原本可能是被动的互动变成了主动的互动。
7·Our humanness arises out of these relationships in the course of social interaction.
我们的人性就产生于这种社会互动过程的人际关系当中。
8·There are doubts whether people watching television, a "lean back" medium, crave interaction.
电视是一个被动的传播媒介，对于看电视的人们是否渴望互动仍存在疑虑。
9·Yet there are doubts whether people watching television, a "lean back" medium, crave interaction.
然而，人们对于看电视这种“向后靠”的媒介是否渴望互动表示怀疑。
10·We do still need the human touch or the human interaction, particularly when people are depressed.
我们仍然需要人与人之间的接触和互动，尤其是当人们情绪低落的时候。
1·They scored higher on social interaction.
他们在社交互动方面得分更高。
2·What it will not achieve is the warmth of human interaction and touch.
它无法实现的是人与人之间的互动和接触带来的温暖。
3·Playing games and singing songs provide the opportunity for classroom interaction.
玩游戏和唱歌提供了课堂互动的机会。
4·Our humanness arises out of these relationships in the course of social interaction.
我们的人性就产生于这种社会互动过程的人际关系当中。
5·There are doubts whether people watching television, a "lean back" medium, crave interaction.
电视是一个被动的传播媒介，对于看电视的人们是否渴望互动仍存在疑虑。
1·It is the gravitational interaction with planets, right?
这是引力与行星的相互作用，对吧？
2·Price is determined through the interaction of demand and supply.
价格是由供求关系的相互作用决定的。
3·Many authors prefer the term "association" to the term "community" in order to stress the looseness of the interaction.
许多作者更喜欢用“协会”而不是“社区”这个词来强调这种相互作用的松散性。
4·A symbiotic relationship is an interaction between two or more species in which one species lives in or on another species.
共生关系是两个或多个物种之间的相互作用，其中一个物种生活在另一个物种体内，或依靠这一物种生活。
5·The interaction between matter and light represents one of the most fundamental processes in physics.
光与物质之间的相互作用体现了一个最基本的物理过程。
1·In other situations, there could be more than one interaction between the consumer and provider, each using a different protocol.
在另一种情况下，消费者和提供者之间会有超过一种的交互作用，每一种都是用不同的协议。
2·This indicates that the protocol involves some interaction between these roles.
它指出了在这些角色之间涉及某些交互作用的协议。
3·The games would become just another source of interaction with these e-businesses.
而游戏将变成另一种与这些电子商务交互作用的来源。
4·Additional standards and templates to be followed and used by all can provide consistency, but don't encourage the interaction.
供所有人所遵循和使用的额外的标准和模板能够提供一致性，但是无法鼓励交互作用。
5·Figure 5 shows the interaction of the functional test components during playback of the test script.
图5显示了测试脚本回放期间功能测试组件的交互作用。
1·Its informal conversation style would make interaction comfortable, and yet the machine would remain slightly unpredictable and therefore interesting.
它的非正式谈话风格将使交流更舒适，而机器将保持稍微的不可预测性，因此会显得有趣。
2·Dunbar is not against online relationships, but he maintains that face-to-face interaction is essential for the initial creation of true friendship and connections.
邓巴并不反对线上关系，但他坚持认为，面对面的交流对于最初建立真正的友谊和联系至关重要。
3·He told me not to buy one because he liked the interaction, too.
他告诉我不要买，因为他也喜欢这样和我交流。
4·Note: this is not about how the service is implemented, but rather the interaction between the consumers and providers of this service.
注意：这不仅仅包括服务是怎样执行的，还有该项服务消费者与提供商之间的交流。
5·Notwithstanding this, interaction with a live sales agent may well be an appropriate option for a recommender to trigger in certain situations.
尽管如此，在某些情况下和现场的销售代理商进行交流，很可能是一个适当的推荐触发方式。
1·An important aspect of business processes is their longevity and interaction with people.
业务流程的一个重要特点是其长期性和与人的交互性。
2·In the previous article, you learned the three fundamental components to building an RIA and how to add interaction to any page.
在本系列之前的一篇文章中，您了解了用来构建RIA以及为页面添加交互性的三个基本组件。
3·You saw how SVG can help bring user interaction to static bitmaps.
您了解了SVG是如何为静态位图带来用户交互性的。
4·Of course, most sites don't rise to that level of interaction.
当然，多数站点还未达到那种程度的交互性。
5·An overly strong print metaphor and weird interaction styles cause further usability problems.
它奇怪的交互性也将会造成更多实用性问题。
1·Recently, though, there has been a notable increase in interaction with psychology and history — a welcome development.
然而，近来它与心理学和历史的相互影响明显增多了—这是一个可喜的进步。
2·The online plan allowed me to experience all the benefits of Weight Watchers without the social interaction of a meeting.
网上的计划让我能够体验减肥者所有的好处并且摆脱了会议的社会相互影响。
3·Sociology is often defined as "The study of society; human social interaction".
社会学一般被定义为“研究社会，以及人与人在社会中的相互影响的学科”。
4·When you know that this stuff is working, you're much less likely to have subtle bugs caused by the interaction between different handlers that serve different purposes.
当您知道这些时，就很难遇到由于不同用途的不同处理程序之间的相互影响而导致的bug。
5·At the forefront will be the debate on the general concept of landscape, that will encompass all facets of the environment and the interaction between man, nature and the landscape.
最核心的是关于景观概念的讨论，这将包括环境的各个方面以及人类、自然和景观之间的相互影响。
1·The text presents the modern theory of intermediation, introduces asset markets and the causes of asset price volatility, and discusses the interaction of Banks and markets.
该文介绍了中介的现代理论，介绍了资产市场和资产价格波动的原因，并讨论了银行和市场的互动关系。
2·It's a three-way interaction, with TV affecting both children and their parents, and the parents' detachment further impairing their children.
这是一个三方面的互动关系，电视影响儿童和他们的父母，父母的脱节进一步损害到自己的孩子。
3·The spatial image thinking CARES about the interaction of Pound's translation and creation.
空间象思维观照了庞德翻译和创作的互动关系。
4·He is concerned with the effect of his ego on other egos, and therefore interprets their interaction as a means of ego preservation.
他关切的是他的小我对其它小我的影响力，把小我之间的互动关系当作一种保全小我的手段。
5·It conceives of a text as the basic unit and discloses the linguistic nature and social functions from the interaction of text and context.
它把语篇作为研究的基本单位，从语篇与语境的互动关系中揭示语言的性质和社会功能。
1·Our interaction forms the strange new herd.
我们的互作用形成奇怪的新牧群。
2·From this analysis, it appears that the interaction of asphalt content and fine gradation has the most significant effect on the percentage of air voids.
从这分析，看起来，沥青内容和美好的渐进性的互作用有最重大的作用在空气空隙的百分比。
3·It is pointed out that the interaction energy formulas given by some textbooks and reference books is only the potential energy formulas.
指出在一般教学参考书中给出的静电场互作用能公式，仅仅是电势能公式。
4·In recent years, experiments show that in the plasma loaded high power microwave device may obtain much higher interaction efficiency and output power than the ones absence of plasma.
近年来实验研究发现，等离子体加载高功率微波器件后，器件的输出功率和互作用效率得到显著的提高。
5·The main properties of helically wrapped circular waveguide slow wave structure, including the dispersion relation and interaction impedance, are presented.
本文介绍螺旋折叠圆波导慢波结构的主要特性：色散关系和互作用阻抗。
1·The main effects of different genetic systems on isoflavone content trait were more important than environment interaction effects.
不同遗传体系的基因主效应明显大于环境互作效应。
2·The difference of heritability in the broad sense is caused by genotype environment interaction.
广义遗传率差异大小是基因型与环境的互作而引起的；
3·There existed a great significant negative correlation between the days from tillering to heading and the "average" light temperature accumulation, displaying a temperature light interaction effect.
生理拔节—抽穗期间的天数与同期间的“平均光温积”之间呈极显著负相关，表现温光互作效应。
4·The physiological and biochemical change of host during initial interaction phase between LA-toxin and suspension cell were studied by using suspension cell within logarithmic growth phase.
以处于对数生长初期的悬浮培养细胞为试验材料，研究了在悬浮细胞与毒素亲和性与非亲和性互作早期阶段寄主细胞生理生化的变化。
5·The genetic effects controlling heading days are additive and environment interaction effect.
控制抽雄日数的遗传效应主要是加性效应和环境互作效应。